俱乐部喝酒、聊天朋友,这些人谈政治,或者谈足球,或者谈情人;他们聚在起为闪电般地变成受人尊敬大学同事,毫无疑问,有些人已经退休,但另外些人正值年富力强,所有人都有权有势,或者比较有权有势;但无法避免是经常聚会,天不聚,如同乡下知识分子,就是说,就像非常孤独人样,但也很像非常傲慢人样,在拉科鲁尼亚市俱乐部喝法国高级白兰地,或者苏格兰威士忌,大谈阴谋与爱情,与此同时,他们老婆,如果是鳏夫,那就是女仆,坐在电视机前,或者做晚饭。不管怎说吧,对阿玛尔菲塔诺来说,问题在于这本书是怎跑到他书箱里!在半小时里,他搜肠刮肚地回忆此事,面翻阅着迭斯特这本书,但并没有多加注意;最后,他得出这样结论:所有这切是个超出他想像范围秘密;但是,他不认输。于是,他问女儿罗莎——那时正在卫生间里打扮——这本书是不是她。女儿看眼,说不是。阿玛尔菲塔诺恳求女儿再看下,恳求她用完全肯定口气说是不是她。罗莎问父亲他是不是不舒服啊。阿玛尔菲塔诺说:感觉很好啊。可这本书不是,它出现在从巴塞罗那寄出来个书箱里。罗莎用加泰罗尼亚语回答说:用不着担心!然后继续打扮。阿玛尔菲塔诺也用加泰罗尼亚语说:怎能不担心呢!因为觉得自己患上健忘症。罗莎又看看那本书,说道:也许是吧。你肯定?阿玛尔菲塔诺问道。罗莎说:不,不是,肯定不是。说实话,是第次看见它。阿玛尔菲塔诺离开站在卫生间镜子前女儿,重返那被破坏花园,那里切都是浅棕色,好像沙漠已经在他新家附近落户。他手里直拿着那本书。他归纳下可能买这本书地方。他翻翻第页、最后页和封底,寻找地址;他在第页发现个书签,写着新页书店,S.L.,蒙特洛河37号,电话:981-59-44-06和981-59-44-18,圣地亚哥。显然这个圣地亚哥不是智利圣地亚哥,那里是阿玛尔菲塔诺在世界上惟可以发现自己处于全面紧张型精神分裂症地方,在那里他可以随便拿起本书不看书页,付款,走人。显然,这里圣地亚哥是指加利西亚地区坎波斯特拉。在瞬间,阿玛尔菲塔诺想到沿着圣地亚哥道路朝圣之旅。他向院子深处走去,那里有木栅栏与邻居水泥大墙为界。此前,他没注意过这道墙。他想,上面定带有玻璃碎片,是房产主害怕有不速之客来访。下午阳光照在玻璃碎片上,阿玛尔菲塔诺继续在破花园里散步。旁边墙头上也扎满玻璃碎片,但主要是啤酒和白酒瓶绿色和棕色玻璃。阿玛尔菲塔诺不得不承认:从来没到过圣地亚哥德坎波斯特拉,做梦都没梦见过;这时他正站在左侧大墙阴影下。但实际上这关系不大,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。