让－克劳德说：“可这并不很容易啊。”
阿玛尔菲塔诺说：“是
，不容易。他推测赖特尔自从1945年最后
次见面之后，就没换过地址。”
让－克劳德说：“从统计学角度说，1920年出生德国人都换过地址，生至少次。”
曼努埃尔说：“因此有可能那位战友没有跟阿琴波尔迪联络，而是阿琴波尔迪本人联系上
战友。”
丽兹说：“战友或者
旅馆名单。阿玛尔菲塔诺建议，可以使用大学电话，因为看来语言文学系主任奥古斯托·盖拉和三位欧洲文学评论家关系很好，或者说系主任对三位评论家尊敬是尊敬，但并非没有担心，而担心又不排除虚荣或者轻佻，虽然还应该补充句：担心后面还埋伏着诡计。因为就算系主任盖拉善意安排是听命于大学校长内格雷特，但这安排后面让阿玛尔菲塔诺看到：系主任盖拉打算从三位欧洲名教授来访中捞取好处，尤其是如果考虑到未来是神秘，你永远无法准确地知道道路在哪里拐弯，无法知道双腿走向什
怪异地方！但三位评论家不肯使用大学电话，而是回各自房间分头打电话。
为争取时间，曼努埃尔和丽兹在曼努埃尔房间打，阿玛尔菲塔诺和让－克劳德在让－克劳德房间打。小时后，结果非常令人泄气。没有任何家旅馆登记过汉斯·赖特尔名字。两小时后，四人决定不再打电话，下楼去酒吧喝杯再说。只剩下为数不多几家旅馆电话没打。还有就是郊区些汽车旅馆没联系。阿玛尔菲塔诺仔细查看旅馆名单之后，对三位说：名单上大部分汽车旅馆是钟点客房，或是变相妓院，很难想像位德国游客会光顾那种地方。
曼努埃尔回答说：“
们找不是德国游客！是阿琴波尔迪！”
“是，是。”阿玛尔菲塔诺说道，可他确想像着阿琴波尔迪在家汽车旅馆里会有怎样情景。
丽兹说：问题是阿琴波尔迪来这座城市干什！讨论片刻后，三位欧洲文学评论家得出结论。阿玛尔菲塔诺也同意这个结论：阿琴波尔迪来圣特莱莎只能是看望位朋友，或者为创作下部长篇小说搜集资料，或者这两个原因都有。让－克劳德倾向于看望朋友这个可能性。
他推测说：“来看望位老朋友，就是说，位跟他样德国人。”
曼努埃尔说：“看望位他多年没见到老朋友，可以说自‘二战’结束后就没有见过。”
丽兹说：“可能是位战友，对于阿琴波尔迪来说，是个意义非同寻常人，此人战争结束，甚至可能在战争结束前就下落不明。”
曼努埃尔说：“但是此人知道阿琴波尔迪就是汉斯·赖特尔。”
丽兹说：“不定，也许阿琴波尔迪这位朋友根本不知道汉斯·赖特尔和阿琴波尔迪是同个人，他只认识个姓赖特尔人，知道怎样跟赖特尔联系和点点情况而已。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
