不考虑未来，也不想儿子
将来，只想眼前，
个永久眼前。她漂亮，可自己不觉得漂亮。她多半朋友是摩洛哥移民，但是她从来不投让－马里耶·勒庞［54］票，她认为移民潮是法国危险之。
让－克劳德跟曼努埃尔在电话里说到
瓦内莎。西班牙人说：“妓女是用来操，不应该给她们作心理分析。”
曼努埃尔与他法国朋友不同，不记得任何个妓女名字。边是肉体和面孔，边是当做出气筒来往什
罗莱娜、劳拉、玛尔塔、帕乌拉、苏萨那等等有名字无肉体、没名字有脸蛋女人。
曼努埃尔嫖个女人就干次，从不重复。他认识个多米尼加女子、个巴西女子、三个西班牙南方女子、个加泰罗尼亚女子。从第次开始就学会保持沉默，学会衣着整齐，掏钱，下指示，有时打手势做他要干事情，完事后穿衣，离开场地，好像从来没来过似。他认识个自称智利人女子、个自称哥伦比亚人女子，好像这样自报家门可以增加魅力。他还跟个法国女子、两个波兰女子、个俄国女子、个乌克兰女子、个德国女子干过。天夜里，他跟个墨西哥女子上床，她是最棒。
像往常样，他和墨西哥女子头钻进旅馆。早晨醒来时，墨西哥女子已经不在身边。那天很奇怪。好像他内脏有什东西爆炸样。他长时间裸体坐在床沿，双腿着地，试图回忆起什不确定东西。淋浴时他发现腹沟股处有个印记。好像是什人咬，或是在他左腿根放个蚂蝗。紫红印记有小孩拳头大。首先他想到是那妓女咬吸结果，他极力回忆细节，不成功；惟回想起来情景是他在她上方，她双腿架在他肩膀上，听见些模糊不清话，不知道是他自己说，还是那墨西哥女子说，大概是些污言秽语吧。
有几天，他以为已经忘记那个墨西哥女子，直到天夜里，他发现自己正在马德里妓女经常光顾街道或者红灯区寻找她。天夜里，他以为看见她，追上去，拍拍她肩膀。回头女子是个西班牙人，点也不像那个墨西哥妓女。又天夜里，他在梦中以为想起她说过话。他意识到自己在做梦，意识到这个梦结果会很糟糕，意识到很有可能忘记她话，也许这样更好；但是，醒来以后，他打算尽量要回忆起她话。甚至，他还在梦中时候，梦里天空像慢镜头里旋风那样打着转；他试图强迫自己猛然醒来，打算开灯，打算叫喊，试图让喊声把自己唤醒，但是，家里灯泡好像烧坏；没喊叫出来，只听见远远声呻吟，好像孩子声音，或者藏在单间（远处房间）里动物叫声。
醒来以后，当然什也想不起来，只记得梦见过墨西哥女子：她站在黑暗长廊中央，他在注视她，而她没有发觉。那墨西哥女子好像在看墙上东西，些胡乱涂抹字画，或是用粗笔书写
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
