打算改变话题,可想不出什内容来。
他怀着恶意想,要不要跟她说说病啊。可这话他是绝对说不出口。
四人中,莫里尼是那段时间第个阅读墨西哥索诺拉州连续杀人事件消息人。消息刊登在《宣言报》上,署名人是名意大利女记者,她去过墨西哥准备写关于萨帕塔[42]游击队文章。他觉得这消息好可怕。意大利也有连续杀人事件,但受害者数字很少超过十人,而墨西哥索诺拉州死亡人数远远超过百人。
后来,他想到《宣言报》女记者。让他感到奇怪是,她居然到墨西哥恰帕斯,那可是位于墨西哥南端地方啊,后来,她竟然写索诺拉州事情;如果他地理知识没有欺骗他话,索诺拉州可是在墨西哥北方啊,是西北方,与美国接壤边境地区。他想像着女记者乘大巴做长途旅行情景,从墨西哥联邦区直到北方荒原。他想像着她在恰帕斯森林周后疲惫不堪样子。他想像着她与游击队副司令马科斯交谈情形。他想像着她在墨西哥首都活动。也许在那里有什人会给她讲索诺拉州发生事情。她没坐飞机返回意大利,而是买张长途汽车票,前往索诺拉去。片刻间,莫里尼强烈地渴望陪伴女记者旅行。
他想,会爱她到死。小时后,他已经完全忘记刚才事情。
过会儿,丽兹发来个电子邮件。他觉得奇怪为什丽兹给他写邮件,而不是打电话。但看过邮件,他明白丽兹需要用恰当方式表达思想,因此宁可写信。信中,她请他原谅,因为她说他自私、种具体化为自怨自怜实际上或者想像中不幸自私。接着,她说,终于(!!)解决与前夫纠纷。乌云已经从她生活里散去。现在她想快活,想唱歌(这是她原话)。她还说,也许周前还爱她丈夫,现在可以肯定那段历史终于翻过去。丽兹断言,怀着焕发热情,她又集中精力工作,同时关心那些生活琐事、让人类幸福家务事。她还说:希望你、亲爱有耐心莫里尼,第个知道上述情况。
莫里尼连续阅读三遍。他沮丧地想到,丽兹声称爱情、前夫、与前夫切“都翻过去”,其实,什也没“翻过去”。
让-克劳德和曼努埃尔则相反,没有收到这个意义上任何知心话。让-克劳德察觉曼努埃尔没有察觉到事。从伦敦去巴黎比从巴黎去伦敦次数要多。丽兹每隔阵就要带礼物给让-克劳德,有时是本论文集,有时是本艺术品目录,都是他从来没看过展览会上,甚至是件衬衫或者条毛巾,这可是此前从来没有过事情。
其余切照旧。做爱,上街共进晚餐,谈论有关阿琴波尔迪新闻;从来不谈未来男女关系;每当曼努埃尔这个名字出现时候(这个名字不露面情况并不罕见),二人口气是绝对不偏不倚,绝对谨慎,尤其是绝对
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。