“
心盼着这些节日尽快过去，”彼拉多恶狠狠地继续说，“那就可以回到该撒利亚①去
。您信不，希律王这所荒唐建筑，”总督说着，用手朝柱廊挥，显然是指这座王宫而言，“真是快叫发疯。无法住下去。世界上从来没有过这
怪
建筑。不过，咱们还是谈正事吧。首先，想问问，那个可恶巴拉巴不再使您担心吧？”
①位于耶路撒冷北方名城，总督府所在地。
这时客人便用那种不同寻常目光向总督脸上瞥眼。但总督正闷闷不乐地蹙着眉头望着远方，心不在焉地观看远方山下那片正泯于初降夜幕中城市。于是客人目光中火花也立即熄灭，他眼帘又垂下。
“可以认为，如今巴拉巴已经像羔羊样毫无危险。”客人回答说，他圆脸上出现些皱纹。“今后他不便再闹事。”
“是因为太出名？”彼拉多冷冷
这说，能保证不会再有什骚乱威胁？”
“在这个世界上，能够保证只有点，那就是伟大恺撒强大威力。”客人恭顺地望着总督脸说。
“愿诸神赐予他健康长寿！”彼拉多马上接下去说，“愿诸神赐予普遍和平！”稍许沉默下，又问道，“这说，依您看，如今可以撤走军队？”
“依看，闪击军团大队可以撤走，”客人回答，接着又补充说，“如果它撤防时能够隆重地整队穿过市区，那就更好。”
“这个想法很好，”总督表示赞同，“后天就下令撤走它，自己也要离开这里，而且，以十二尊神供斋①、凭祖先在天之灵发誓：如果能够今天就走，宁愿为此付出巨大代价。”
①意思是：如果所言失实，愿意认罚向十二尊神献次供斋。
“总督不喜欢耶路撒冷？’喀人憨厚地问道。
“实在不敢恭维，”总督微微笑，扬声说，“世界上再没有比这里更不可救药地方。自然条件就不去提它吧！反正每次到这里来总要得病。不过，这还算不得什。单说这些个节日吧：千奇百怪方士、巫师、魔法家，加上那成群结队朝圣者……都是些宗教狂，宗教狂！还有他们今年突然开始等待那个弥赛亚①，仅仅是个弥赛亚就招来多少事啊！每分钟都担心这里发生最令人厌恶流血。不得不调动军队，还要没完没地阅读那些告密和诬陷材料，何况其中有半还是告您本人。真无聊极！您说是不？咳！要不是有这皇家职务在身话……”
①弥赛亚，希伯来文音译，原意为“受膏者”，指古代犹太君主。后犹太国处于危亡时期，弥赛亚便成为犹太人心目中“复国救主”专称。在基督教《圣经》中，这个词指救世主耶稣。《圣经》里说，耶稣降生前，曾有天使来向牧羊人报信，说救世主耶稣将要降生。所以，这里说人们在“等待”着。
“确是，这里节日实在叫人受不。”客人随声附和着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
