把手放在自己膝盖上,盯着地面看会儿,集中自己思绪,这是他生教学养成习惯。终于,他开口:“们来,是为解释和道歉。”他这番话是对琼说,但琼依然凝视着眼前吃剩下色彩鲜艳比萨饼,不为所动。“您正在熬过这场悲剧,这份惨痛损失,天知道,您最不需要就是这份额外痛苦。落在您丈夫车里那条围巾是邦妮,这点毋庸置疑……”
琼打断他话,突然恶狠狠地盯着那个女孩。“那或许该听听她怎说。”
然而,在琼那灼人眼神注视下,邦妮只是更加畏缩。她无法开口,也不敢抬起头去看琼。
里德继续说:“她那时确在场。但是,您看,当时也在。们俩当时在起。”他看着琼,等她把这句话听进去。接着他说:“用最简单话来说,和邦妮相爱。虽然们年龄相差三十岁,这切都很傻,但事实就是这样,们相爱。们共同保守着这个秘密,们也都知道,很快们就会不得不去面对各种纷繁困扰。但们从未想到,们试图隐瞒这件事愚蠢举动,竟会给您带来如此深重苦恼。也希望,等解释完发生切之后,您能够原谅们。”
从遥远河岸上,们听见孩子们在互相叫唤。琼静静地坐在那里,左手捂住嘴,仿佛在克制自己开口。
“在学院和大学里职位已经快保不住。辞职对来说将是种解脱。但您不需要为这些事操心。”说话时,他直看着那个女孩,试图和她视线相对,但她并没有去看他眼睛。
“就在不久前,和邦妮还约好,今后再也不在牛津露面,叫人看见们在起。现在,所有这切都被们抛到九霄云外。事发当天,们本打算去奇特恩斯野餐。重新安排上课时间,在城郊个公交车站接邦妮。走还不到英里,车就在路上抛锚。们把车推进停车带,也就是在那时,她说服,们不该放弃这天里安排。汽车可以过会儿再修,们应该试下搭便车上路。于是,缩在邦妮身后,心里感觉非常不自在,不知道会不会有人认出来。过几分钟,辆汽车停下来,开车人正是您丈夫,他正在前往伦敦路上。他非常和善,对们很友好。如果说他猜到们之间关系,他也没有流露出丝毫反感,恰恰相反,他主动提出可以绕个圈子,开下公路,把们放在圣诞公园下车。们几乎就要到达那里,这时们看见那个男人和小男孩因为风太大而无法控制气球。当时没有完全弄明白是怎回事,坐在汽车后排,您要知道。您丈夫立刻把车开到路边停下,二话没说便冲过去帮忙。们俩也出去想看个究竟。不是个好动人,再加上当时已经有好些人跑过去帮忙,所以在开始,至少是在开始,认为呆在原地是明智选择。想也帮不上什太大忙
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。