[18]此处指戴卡唱片公司
管理人员迈克·史密斯（MikeSmith），1962年1月1日，甲壳虫乐队前往戴卡唱片公司试音，但最终迈克·史密斯拒绝与他们签约，并声称，吉他乐队已经没有前途。
[19]此处原文为拉丁语“mementomori”，为“死警告”、“留心死亡”之意。
[20]威廉·戈尔丁（WilliamGolding，1911—1994）：英国小说家，在西方被称为“寓言编撰家”，他运用现实主义叙述方法编写寓言神话，承袭西方伦理学传统，着力表现“人心黑暗”这
主题，表现出作家对人
缘得奖。
[9]罗莎琳·富兰克林（RosalindFranklin，1920—1958）：英国物理化学家与晶体学家，所做研究专注于DNA、病毒、煤炭与石墨等物质结构，其中她所拍摄DNA晶体衍射图片“照片51号”以及关于此物质相关数据，是詹姆斯·沃森与弗朗西斯·克里克解出DNA结构关键线索。
[10]弗朗西斯·克里克（FrancisCrick，1916—2004），英国生物学家、物理学家及神经科学家，詹姆斯·沃森（JamesWatson，1928—），美国生物学家，两人最重要成就是1953年在剑桥大学共同发现
脱氧核糖核酸（DNA）双螺旋体结构。
[11]实际上，罗莎琳·富兰克林于1958年因支气管肺炎及卵巢癌而逝世，并非死于白血病，此处疑为作者笔误。
[12]“美即是真，真即是美……”：出自济慈脍灸人口颂诗之《希腊古瓮颂》。
[13]大裁（foolscap）：种书写印刷纸规格，英国为13.5×17英寸，美国为13×16英寸。
[14]霍佩塞勒（Hoppe‐Seyler，1825—1895）：德国生物化学家，于1871年发现转化酶，还发现卵磷脂这类物质代表。1875年，霍佩塞勒提出种蛋白质分类系统，该系统至今仍被使用。最重要是，他学生米歇尔发现核酸，促使霍佩塞勒本人也开始研究核酸。
[15]罗伯特·吉廷斯（RobertGittings，1911—1992）：英国著名传记作家、诗人，著有《约翰·济慈》和《青年时代哈代》等多位著名文人传记。
[16]北唐斯丘陵（NorthDowns）：位于英格兰东南部条白垩丘陵，全长190公里，从萨里郡法纳姆镇直延伸至肯特郡多佛市白崖，中间穿过两片景色绝佳自然风景区。
[17]本杰明·罗伯特·海登（BenjaminRobertHayden，1786—1846）：英国画家、作家，1816年11月与济慈相识，并从此成为济慈好友，他对艺术热烈追求曾对济慈产生过深刻影响。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
