转过身,把气吐出来。他刻意做出副姿态,让自己冷静下来,表现得像个拒绝被逼向极端讲道理男人,重新开始从个合理前提出发。说话时,他口气平静,声带喘息,语速故意放慢。们从哪里学到这些伎俩?是像们身上其他情绪那样与生俱来,还是们从电影里学到?他说:“听着,问题就在外面,”他朝窗户做个手势,“刚才只是想得到你支持和帮助。”
但是克拉莉莎没听他理由。嘶哑声音,以及“想得到”用过去时态,在她听来都意味着他自怜和指责,使她深感愤怒。他直都在得到她支持和帮助啊,这点她根本不需要告诉他。但她没说出口,而是装出满腹委屈,和他算起旧账,换个角度去打击他。“他第次打电话告诉你他爱你,当时你对隐瞒这件事,这你也承认。”
乔完全惊呆,他只能瞪着她,嘴巴徒然张合,极力想说出点什来,而在这场论战中表现反常克拉莉莎感到得意洋洋,这种感觉很容易和冤屈昭雪混淆在起。在那刻,她实实在在地感到自己遭受背叛,因此理直气壮地说道:“所以该怎想?你倒是告诉啊。然后们再来看看你需要哪种支持和帮助。”她边说边把脚伸进拖鞋里。乔正在开始找回自己声音,太多抗议念头同时出现,反而使他脑海里片混乱。“等等,你难道真认为……?”
克拉莉莎意识到自己话可能禁不起讨论,便打算见好就收,趁着自己被冤枉感觉仍然甜美时候离开房间。“好吧,那你就滚吧。”乔冲着她离开背影大吼。他觉得他现在可不会介意抓起梳妆台前凳子,把它扔出窗外去。该走出去应该是他。犹豫几秒钟后,他急冲冲地走出房间,在门厅里赶过克拉莉莎,从挂衣架上把抓下外套,走出去,狠狠地摔上房门,心里很高兴她就在旁边,可以清楚地听见这声巨响。
离开公寓时,他惊讶地发现,外面天色已经非常黯淡,还下着雨呢。他用外套裹紧自己,系紧皮带。当他看见帕里正在砖石小径尽头处等着他时,他继续大步向前走,甚至没有放慢自己脚步。
[1]即老年痴呆症。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。