泡杯咖啡,做些三明治,回到自己那面对另外条街书房里坐下,继续阅读(确切地说是慢慢浏览)做笔记。无法集中注意力,帕里骚扰加剧以前心中产生不满——所有观点都来自于别人。它时常回到心头,往往是在对其他某些事感到不悦情况下。只是在简单地核对和吸收他们研究成果,然后再把它们传播给广大普通读者。人们夸有天赋,能将复杂事物解释清楚。在科学领域许多重大突破背后,人们经历无数挫折、反复和由于幸运而随机获得成功,则可以利用它们编写出像模像样故事。这是真,总得有人在研究人员和普通民众之间牵线搭桥,为人们做出更高层次解释,而实验室里工作人员般都过于繁忙,或者过于小心谨慎,因而没有做这些事情。另外要承认是,时尚科学界就像座茂密丛林,其中最高那些树木——恐龙,黑洞,量子魔术,宇宙混沌学
“他直打电话骚扰,还带着……”
那个声音立刻恢复原状,公事公办,就像在念张调查流程表。“他有没有采取猥亵或者侮辱你行为?”
“没有。听说,警官,您为何不让解释清楚。他是个疯子。他不会放过。”
“你知道他究竟想要什吗?”
顿住。第次意识到,在那个男人声音背后,还有其他人说话声。或许,在警局里坐着好几排警官,都像他那样戴着耳机,成天面对着诸如抢劫、谋杀、z.sha和持刀强*之类案件。则与其他人为伍——光天化日下企图让皈依宗教。
套。没有哪种设备无比精良,可以处理每份个人叙述。既然艾怨得不到发泄,就只能把自己故事整合为种可辨可认大众形式,从中聊以自慰。帕里行为得被归纳为种犯罪。
“他对你个人财产造成威胁吗?”
“没有。”
“或者对第三位当事人呢?”
“没有。”
说:“他想拯救。”
“拯救你?”
“是,转化。他鬼迷心窍,绝不肯放过。”
那个声音突然插进来,他终于不耐烦。“抱歉,先生,这不是起警务事件。除非他对你造成伤害,或对你财产造成损失,或者对这两者构成威胁,否则他行为就不算犯法。试图转化你信仰并没有违法啊。”然后,他带着些许责备口气终结们紧急通话。“在这个国家,们享有信仰自由。”
回到起居室窗前,俯瞰帕里。他不再对留言机说话,而是站在那儿,两手插在兜里,面向公寓,像个史塔西[7]特工那样不动声色。
“他有没有企图讹诈你?”
“没有。”
“你有证据可以证明他蓄意要找你麻烦吗?”
“呃,没有。”
话音变,从公事公办中性口气滑向近乎诚挚询问。仿佛听出丝约克郡口音。“那你能告诉他做什吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。