虽然这句话看上去有些冗余，但是夏尔当然能够听出其中隐含
质问——波拿巴和你们，能够完全替法国说话吗？以及，你们能够完全支配法国军队
举动吗？
“必然如此。”沉默
片刻之后，夏尔斩钉截铁地回答。“总统阁下是拿千万选票进入爱丽舍宫，若论合法性和
是啊，他明明听得懂，却要叫
来煞有介事地翻译次！
翻译给能听得懂人听，比翻译给听不懂人要难上十倍。
如果听不懂，那
就算意思有点出入，对方也不会在意；但是如果对方根本能够听懂别人意思，那就特别考验翻译水平——他会对比两个人之间发言，然后从中看出自己到底够不够格当个助手。
更不用说，就在对面，还有个精通法语英国外交大臣在看着自己。
天哪，这到底是幸运还是酷刑呢？
“如果这种努力被贵国当真话，那……们也会希望贵国珍惜国努力……”
当听到夏尔这句话之后，亲王和外交大臣各自对视眼，面色终于变得凝重起来。
此时此刻，这位看似直都滑不留手年轻人，终于第次在暗示当中透个底。
在片寂静当中，帕麦斯顿转头看向仍旧面无表情罗素首相，然后用英语再度向他着重强调遍，尤其是强调夏尔在看似平淡无奇套话之下所隐藏东西。
“他真是这说吗？”
“首相阁下在问，总统阁下打算为欧洲秩序和和平付出多大努力。”片刻之后，保尔·比洛特强行压下心中不安，慢慢地用法语向夏尔作出解释。
直到此刻，他还是绝对难以接受，仅仅在这次看似不经意偶然会面当中，两个国家最高层人物们就已经聊到如此深入话题。
听到他话，夏尔微微点点头，也不知道到底是对他对这出戏码配合感到满意，还是对他把握住主旨翻译感到满意。
“总统阁下诚意，当然是可以用法国切实力来担保。”夏尔字斟句酌地回答，同时盯紧帕麦斯顿那张苍老却仍不失魅力脸，“他愿意以法国切实力，来支持爱好和平大国维护欧洲既定秩序努力。”
“切实力？”帕麦斯顿皱皱眉头，然后略带着点怀疑地扫夏尔眼，“可否认为，这其中包括法国军事实力？包括它整个陆军和海军——？”
在这样追问几次之后，罗素首相终于然地点点头。
然后，他看着夏尔，用英语问起来。
“那，请问下，德·特雷维尔先生，波拿巴先生想要为维护欧洲秩序和和平，付出什样诚意和努力呢？”
虽然听得懂他问话，但是夏尔仍旧装作副颇为迷糊样子，然后看看坐在自己旁边保尔·比洛特，似乎是在等待着他将首相话翻译给自己听。
直到被夏尔用期待中夹杂着威胁眼神扫过之后，保尔·比洛特才从最初震惊当中惊醒过来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
