时间,这套动作会引得萨莉·克里那僵硬嘴唇微笑起来,第次情景尤其记得清楚。现在,不怎自在地再度操练起来,但当眼珠子转回来朝向这个世界时,看见不是微笑,而是萨莉·克里苍白无毛手指击打着光溜溜餐桌表面。她往杯子里加满咖啡,站起身离开房间,留下倾听上楼脚步声。
虽然呆在下面,心却跟随着她每步——说过近似性在于猥亵。她登上楼梯,进到她卧室,坐在她桌边。从坐地方,能听见她往打字机里塞进去张纸,A4,61克,灰白色,在同样纸上,她毫不费力地写出她第部小说。她会确认下机子是被设置在双行距状态。只有给朋友、代理和出版商信才用单倍行距。她果断地敲下那个红键,留出片空白,给第个句子开头。房子笼罩在片令人生畏静默中,开始在椅子里折腾起来,喉咙里不由自主地冒出种尖细声音。两年半来,萨莉·克里与之搏斗不是单词,句子,也不是思想,而是形式,或者说策略。比如,她是否应该用个短篇小说来打破沉默?单在个构思上用力,把它写得纤巧优雅恰到好处?可那是什样构思,什样句子,什样单词呢?话说回来,好短篇小说臭名昭著地难写,也许比长篇还难。平庸故事遍地皆是。要再写个莫伊拉长篇。萨莉·克里闭上眼,死命地盯住她女主角,发现她所解关于她事情,全都已经写过。不,第二部小说应该摆脱第部。写部关于南美丛林小说如何(试探着建议)?好笑!那写什呢?莫伊拉从空白页面上瞪着萨莉·克里。写,她简洁地说。可不能。萨莉·克里大声喊出来,只解你这些。请写。莫伊拉说。走开!萨莉·克里喊声更响。,。莫伊拉说。不,不。萨莉·克里大叫,不解,恨你。走开!
萨莉·克里喊叫刺破许多个小时紧张沉默,吓得双腿发抖。何时才能习惯这让空气都紧张得弯曲变形可怕声音呢?平静下来后那声音会让想起爱德华·蒙克那著名木刻画,但现在在餐厅里惊惶奔逃,无法抑制那恐慌或兴奋时从体内发出不安尖叫。在萨莉·克里听来,这又减损浪漫可信度。晚上,当萨莉·克里在睡梦中喊叫起来时,自己可怜叫声使得很郁闷地无法提供任何安慰。莫伊拉也做噩梦,“那晚苍白莫伊拉·西利托尖叫着从床上坐起……”萨莉·克里处女作第行用寒意逼人经济笔墨这样写道。《约克郡邮报》是少数几家注意到这个开篇句报纸,但可悲是,他们发现它“太过用力”。莫伊拉当然有个丈夫来安慰她,在第二页末尾,她“像个小孩子似睡在那个年轻男人强壮怀抱里”。在女性主义杂志《拧巴女孩》则出人意料评论里引用这句,来证明“小”字和小说“陈
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。