“爱好。”
“不起爱好。看视频。缅甸小子开你膛,颜色够鲜艳……”
久美子想起那道伤疤。
“所以退出。五年前,那会儿已经过年龄五年。”
“你还挺好,但‘钢铁薄雾’……天。”
“然后?”
“然后退出。找个机会。去伦敦……”
也许——久美子心想——莎莉确实当过浪人,没有主人武士。但是在伦敦,她却有新身份,位女商人。用某些手段养活自己,慢慢变成名赞助人,为各种商业活动提供资金。(“信用池”是什?“洗白数据”又是什?)
“是啊,”老芬说,“你做得不错。在家德国赌场给自己挣个份额。”
“亚琛。进董事会。现在还是,只要换上另本护照。”
他们人工智能进入数据网……于是把她放在名单上,明白吗?有朝日你遇到大麻烦,有人要收拾你,你就打开那份名单看看。”
“所以你眼就看出是她?”
“不,名单长得很。”
凯斯,久美子觉得他不止是莎莉搭档,再也没有进入她叙述。
久美子听着莎莉向老芬大致描述十四年个人历史,不禁开始想象个年轻莎莉,她在传统浪漫视频节目里扮演美少年主角:超凡脱俗,优雅,致命。她发觉自己很难跟上莎莉那种就事论事叙述,里面提到许多她不知道地方和事情,反而更容易想象她手腕翻就克敌制胜,美少年主角就该有这厉害。其实不然——她心想,听着莎莉厌恶地句带过“在汉堡过很倒霉年”,声音里突然透出愤怒——古老愤怒,十年前某次——用日本标准塑造这位女士是个错误。不存在什浪人,不存在流浪武士,莎莉和老芬谈论是生意。
“饶吧。名字不是自己起。”
“当然。给说说咱们上头那位朋友,她是怎找上你。”
“斯温。罗杰·斯温派个手下去赌场,叫普莱尔,门心思想往上爬那种货色。差不多个月前。”
“调停人斯温?伦敦?”
“就是他。
“安顿下来?”大笑再次响起。
“那是。”
“这儿可没怎听说。”
“在运营家赌场,就这样。过得还不错。”
“你在打拳。‘钢铁薄雾’,次轻量级。八场比赛,其中五场当场外簿记。血战啊,亲爱。非法拳赛。”
久美子推测,她获得又失去定量财产后,在汉堡遇到倒霉年。她和叫凯斯男人搭档,在“上头”——老芬称之为“迷光宫”地方——为自己挣到笔钱,同时也得到个敌人。
“汉堡。”老芬打断她,“听说过汉堡些事情……”
“钱没。那多钱,那年轻……没钱就好像回到现实世界,但和法兰克福那帮人有纠葛,欠他们人情,他们要做交易还人情。”
“什交易?”
“他们要当刺客。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。