他手势包含着内心慌乱、负疚、软弱、感谢和钟爱。母女俩并排站很久,谁也没有说话,也没有彼此看眼。
二十九
战争爆发以来,达伦斯基头次行进在进攻
“叶尼M怎还不回来?”斯特拉姆说,“灾难把们连在起。对待她,从来没有像现在这样温柔。”
娜佳回来,斯特拉姆马上对她说:
“娜佳,同妈妈谈过,她会把详细情况告诉你。现在成人人惧怕人,你不能再去波斯托耶夫家、古列维奇家以及其他人家。这些人首先会把你看做女儿。,女儿。明白你是什人吗?是家庭成员。坚决要求你……”他预先知道女儿会说什,会表示抗议和愤怒。
娜佳举起手来打断他话。
“是,看到你没去参加那些恶人会议,心里就全明白。”
夫娜打电话。想到柳德米拉不明白这点,无意中去充当玛丽娅。伊万诺夫娜与他牵线人,他就感到羞愧。
“柳达,现在们同别人联系只能是单方面。如果个人进监狱,那他妻子只能到那些邀请她人家里去。她自己无权说:想到您那里去。这对她和丈夫都是种屈辱。们俩进入个新时期。们已经不能给任何人写信,们只能回信。现在们不能给任何人打电话,们只能在人家打来电话时拿起听筒。们无权首先向熟人打招呼,人家没准儿不愿同们打招呼。人们同打招呼时候,无权第个开口说话。也许人家认为向点点头就行,并不想同说话。只有等他开口,才能开口回答他。们成不可接触人,谁也不敢接近们。”
他沉默会儿。
“但是,这些不可接触人也有幸运时候,这种规则也有例外。有两个人是受到这些不可接触人深切信任,这里指不是母亲和妻子。可以给他们打电话,写信,不必等到他们表示允许。譬如切佩任!”
“你说得对,维佳,这切都是对。”柳德米拉说。她话使他感到吃惊,她已经好久没有心悦诚服地说他话是对。“也有位这样朋友,就是玛丽娅。伊万诺夫娜!”
他望着女儿,有些不知所措,然后用嘲弄口吻说:“但愿这些事不会影响中尉前程。”
“当然不会影响。”
“真?”
“话说完。你自己心里明白。”
斯特拉姆望望妻子和女儿,然后向她们伸出手来,走出房间。
“柳达!”他说。“柳达!你知道吗,玛丽娅。伊万诺夫娜已经向索科洛夫保证不再同们见面。既然如此,你去给她打电话吧!去打电话吧,去打吧!”
他从电话机上摘下话筒,递给柳德米拉。
就在这分钟,他还抱有线希望——希望柳德米拉去打电话……哪怕是听听玛丽飯。伊万诺夫娜声音也好。
但柳德米拉说:
“唉,还打电话干什。”她说罢放下话筒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。