同
天，安娜。斯捷潘诺夫娜打来
电话。她已被开除公职，近日没到研究所去上班，所以不知道学术委员会开会
事。她说，她准备到穆罗姆市妹妹家去住两个月，并且邀请他同行。她诚意使他大为感动。
“谢谢，谢谢，”斯特拉姆说即使去穆罗姆，也不是去乘凉，而是到中等师范学校去教物理。”
“上帝啊，维克托。帕夫洛维奇，”安娜。斯捷潘诺夫娜说，“您何必要这样呢，
是因为走投无路，切都怪。不值得为这样。”
她大概把他所说话理解为对自
她从长椅上站起来，头也不回地走。他坐在那里思索着，他今天面对面地看见自己幸福、自己生活之光，可是这切都离他而去。他觉得，被他吻过手指这个女人可以代替他在生活中渴望切、幻想切——科学、荣誉以及得到全民承认喜悦。
学术委员会会议之后第二天，萨沃斯季亚诺夫给斯特拉姆打电话，问他感觉如何，柳德米拉。尼古拉耶夫娜身体好不好。
斯特拉姆问到会议情况，萨沃斯季亚诺夫回答说：“维克托。帕夫洛维奇，不想让您难过，原来小人比预想还多。”
“莫非索科洛夫也发言？”斯特拉姆心想，接着他又问道：“做出决议吗？”
“决议很残酷：认为不能与您共存，要求所委会研究下步……”
他处在那样精神状态，他病得很重，为他生命担忧。”
“玛莎。”他说。
无论是她声音，还是她表情都带有种不可动摇力量，这种力量与他近来遇到那种力量有些类似。
“玛莎。”他又说。
“天哪，您要明白，您知道，并不瞒您，何必把切都说出来呢。做不到，做不到。彼得。拉夫连季耶维奇吃那
多苦。这切您是知道。您回想下，柳德米拉。尼古拉耶夫娜遭到多大苦难。要知道，这事是不可能。”
“明白。”斯特拉姆说，尽管他深信必然要做出这样决议，但他仍旧感到突然，手足无措。
“点过错也没有，”他心想，“可是，当然，要坐牢。他们知道克雷莫夫没有过错，但他却进监狱。”
“有人投反对票吗？”斯特拉姆问道。他从电话里听得出萨沃斯季亚诺夫无言以对，大为难堪。
“没有，维克托。帕夫洛维奇，好像是致通过。”萨沃斯季亚诺夫说，“您没有出席会议，这使您受到很大影响。”
萨沃斯季亚诺夫声音很不清楚，大概他用是公用电话。
“是，是，们没有权利。”他重复说。
“亲爱，好人，可怜人，光明。”她说。
他帽子掉在地上，大概人们在望着他们。
“是，是，们没有权利。”他重复说。
他吻吻她手。当他把她那只冰凉小手握在手中时，他觉得，她决心不再与他见面，这种不可动摇力量却夹带着软弱、顺从、束手无策……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
