福特摇头道，“
说，你左手边
手套箱里有几盘磁带。选点音乐给咱们听听吧。”
“好，”亚瑟翻着磁带盒说，“喜欢埃尔维斯·普雷斯利吗？”
“喜欢，实话实说，非常喜欢，”福特说，“呐，希望这东西飞起来和看起来
样犀利。”他打开主推进器。
“耶——！”福特喊道，飞船蹿起速度能撕裂脸皮。
确实样犀利。
[1]《温柔爱》（LoveMeTender）和下文《心碎旅馆》（HeartbreakHotel）都是埃尔维斯·普雷斯利（ElvisPresley，缩写EP）名曲。他有尊称“TheKing”（直译：那个王），还有辆粉色大型凯迪拉克，下文“上校”是他经纪人。——译者
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
