画窍不通。这位伟大
大师从不曾在任何
座城市久留,总是从这个君王
宫殿换到下
个,从这座城市迁至下
座,
路上与人起冲突,就是找不到有哪
位统治者
配得上他
才华。直到最后他来到某位首领
画坊。这个微不足道
首领,只统治着几块光秃秃
山顶。尽管如此,吕特非声称:‘大汗
领土虽然小,但他懂得绘画。’于是他在那里呆
下来,度过
二十五年余生。然而,他究竟知不知道这位微不足道
君主其实是个瞎子,时至今日,这个疑仍是众人茶余饭后
笑谈。”
“你们看见这页
吗?”午夜之后很久,
说,这回他们两人
起手拿着蜡烛赶到
身旁。“从帖木儿孙子
时代起
直到现在,
五十年
时间里,这册书已经换
十个主人,远从赫拉特传到
此地。”借助
放大镜,
们三个人审视着塞满书末页各个角落、推挤杂沓、层层相叠
签名、献、历史资料和现实生活中彼此残杀
苏丹名号。“这册书是伊斯兰历八百四十九年时,借真主之助,由赫拉特
穆沙非子,书法家苏丹·威利,在赫拉特编纂完成
,献给伊斯梅图德·冬雅,她是世界
统治者巴依松古尔
兄弟穆罕默德·朱齐
妻子。”接着,
们从书末题名得知,此书流传至白羊王朝
苏丹哈里尔之手,再传给他
儿子雅枯普大人,然后流传到北方
乌兹别克苏丹手中。每君王都曾开心地赏玩这本书
段时间,从中移去或增添
两幅图画。从第
个主开始,每位君王都把自己美丽妻子
面容加入图中,并骄傲地在末页添上自己
名号之后,这本书落入征服赫拉持
萨姆·米尔扎手中,他在书中补上
页献词,把它当作礼物送给
自己
哥哥伊斯玛伊尔君王。后者接着把它带回大布里士,同样补上另
页献词,准备作为礼物。然而后来,天堂
居民,雅勿兹苏丹·赛里姆在察德兰打败
伊斯玛伊尔君王,并将大布里士
七重天宫殿掠夺
空,这本书才随着苏丹
凯旋军队,翻山越岭,跋山涉水,最后终于来到
伊斯坦布尔
宝。
这样位年老大师如此热情与兴奋,黑和侏儒究竟能明白几分?
继续打开新
书册,翻阅其中
书页,
可以察觉到千百座大小城市里千万个插画家内心深沉
悲苦,他们每个人都拥有独特
气质,每人
画作都听命于不同
残酷君主、大汗或首领。每个画家都展现
无比
才华,而每
个人,也都同样臣服于失明。
随手翻开
本展示各种酷刑手段和刑具
原版手抄本,满怀羞辱,望着书中
内容,不禁感受到在
们漫长学徒生涯中必经
责打痛楚,那长尺
鞭打,打得
们满脸通红,或是用大理石制
磨光石敲击
们
光头。
不懂这样
本可怖
书为什
会出现在奥曼皇家宝库:尽管对
们而言,刑讯拷打是为
维护安拉在世上
正义、由法官监视执行
必要手段,然而异教徒旅行家视其为
们残酷与邪恶
证明
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。