“谢库瑞个月之内不能再嫁,”哈桑说,“不然便是对《古兰经》亵渎。谢库瑞父亲怎可能同意这种荒唐无耻之事!”
“姨父大人病得很重。”黑说“他时日已经不多……是法官批准们结婚。”
“你们是不是起合谋对你姨父下毒?”哈桑说,“你们找哈莉叶起计划吗?”
“岳父为你对谢库瑞所作所为感到伤心。你
庭院石板步道,从火盆点燃蜡烛立刻就被风吹灭。尽管天空朗,却刮起股强风。等眼睛适应之后,看见半轮明月在庭院里泻满月光。安拉!庭院大门是敞开着。呆住,在寒风中瑟瑟发抖。
为什没有随身带把刀?甚至连支烛台或根木棍都没有。黑暗中,有刹那,看见大门自己动。过会儿,等它似乎停下来之后,听见它发出吱呀声。记得当时自己心里在想:这好像是场梦。并没有被吓傻,清楚地记得在院子里走过。
然后听见屋子里传来个声响,似乎在屋顶正下方,明白父亲灵魂正在挣扎离开他肉体。知道父亲灵魂承受这般折磨,方面让松口气,另方面却令难过不已。如果这些噪音是父亲引起,心想,那就不会给带来什灾难。另面,想到父亲痛苦灵魂正激烈地翻腾着,努力想脱离躯体往上飞升,感到非常悲伤,只能祈祷安拉帮帮可怜父亲。但当转念想到父亲灵魂不单会保护,也会保孩子们时,股安心感觉涌上来。如果大门外真有什恶在酝酿邪恶计谋,父亲安灵魂会把他吓跑。
这时候,忽然担心父亲痛苦或许是因为黑缘故。父亲会对黑做什吗?黑在哪里就在这时,瞥见他站在庭院大门外街道上,停下脚步。他正在和某个人交谈
注意到个男人站在对街块小空地树林间正对黑说着什。立刻明白,刚才躺在床上听见咆哮声,便是这个男人发出,而且也立刻就认出他是哈桑。他声音里含着股哀怨、啜泣语调,但同时也隐藏着丝恐吓。站在处听他们说话。寂静无声夜里,他们全神贯注地争论不休。
与此同时,明白在这个世界上,是孤零零个人,带着孩子。心里想着爱黑,但说实话,真希望只爱黑。因为哈桑哀愁、痛苦声音句句灼伤心。
“明天,会带着法官、禁卫步兵和证人起回来,证人会发誓说哥哥还活着,正在波斯山区打仗。”他说,“你们婚姻是不合法,你们正犯下通*罪。”
“谢库瑞不是你妻子,她是你已故兄长妻子。”黑说。
“哥哥还活着,”哈桑信誓旦旦地说,“有证人亲眼见到他。”
“今天早上,基于他出征四年未曾归来事实,乌斯库达尔法官批准谢库瑞离婚。如果他还活着,叫你证人告诉他,他已经离婚。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。