曾经坐着朗诵诗词狭窄花园,如今盖满雪,看起来好像变小,任何座花园如果多年后再去探访,都会给人这种感觉。他房子看起来也是如此。隔壁房间传来女人们哭号,她们夸张哀号句比句大声,仿佛在互相比赛。他大哥说话时,专注地倾听:们悲惨兄弟高雅脸几乎全被毁,头也被打烂。从陈尸四天井底被捞出来之后,他兄弟们根本认不出他;而他可怜妻子卡比叶,不得不在黑夜中从家里到现场去看,借由破烂衣服,指认那具无法辨认尸体。眼前浮现出这幅场景:被嫉妒兄弟丢入井里约瑟夫正被米迪扬商人们从井里捞出来。很喜欢画《约瑟夫与祖雷伊哈》这个场景,因为它提醒们,兄弟间嫉妒是生命中最基本情感。
忽然阵安静,感觉他们眼睛都在看着。该哭吗?但眼睛却盯上黑。那个卑鄙混蛋,他在打量们每个人,努力摆出副他是姨父大人派到画家们当中来调查事实真相模样。
“谁会干出这种卑鄙勾当?”大哥高喊,“哪个冷血禽兽会杀害们这连只蚂蚁都不敢伤害兄弟?”
他用眼泪回答自己问题,也从内心问同样问题,并且自己给自己寻找答案。谁是高雅敌人?如果不是杀他话,还有谁会想谋杀他?想起,在段时间之前——想是在准备《技艺之书》那几年——他曾经与某些人发生争执,因为他们不再重视前辈大师们技法,他们为更廉价、更快速地镀金而用极不适当颜色涂抹页缘,毁坏们插画家辛苦完成书页。这些人是谁呢?不过后来却开始谣传,彼此敌对不是由于这个原因,而是为位在楼工作俊美装订学徒,双方互相争风吃醋。不过这也是陈年往事。还有些人,看不惯高雅尊贵态度,他纤细,以及他女人般绅士模样,不过这完全又是另外回事:高雅服膺旧式风格,狂热地相信镀金和绘画之间颜色协调,而且会当着奥斯曼大师面,比如说,语带高傲地指出其他细密画家——特别是——不存在错误……他最近次争吵是关于件奥斯曼大师近年来特别在意事:宫廷细密画家们在外兼差,悄悄接受宫廷外小件委托。最近几年,随着苏丹陛下兴致减退,财务大臣支付金钱也逐渐减少,所有细密画家开始出没于些年轻愚蠢帕夏两层楼宅邸,其中最优秀画家则趁半夜去拜访姨父。
姨父推说他书或者们书不吉利而决定终止制作,对此点也没有因为多疑而生气。当然,他猜到干掉笨蛋高雅先生凶手是替他绘制书本们其中个。站在他立场想想:你会每两个星期次邀请个杀人凶手,半夜到你家画画吗?还是先找出真正凶手,判别出谁是最优秀插画家呢?毋庸置疑地,他将很快从到他家来这些人中判别出哪位细密
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。