没有出现在那本华丽书本古老传说中,他将无法与妻子共同达到不朽。这只多疑蛀虫在法希尔国王心中啮食五年,直到最后,某个欢愉夜里,在与奈丽曼长时间翻云覆雨之后,他拿起蜡烛,像个小偷般溜进自己图书馆,翻开《莱依拉与梅吉农》这本书,然后在奈丽曼已故前夫脸孔上,画下自己脸。就如许多喜爱彩饰及绘画大汗样,他不过是个业余画家,没能把自己脸画好。到早晨,他图书馆员发现凌乱痕迹,心存疑虑地打开书本,看见在画成奈丽曼莱依拉对面,已故赛拉哈丁汗被换上张新脸孔。他非但认不出那是法希尔国王,更宣布画中人是法希尔国王头号敌人,年轻英俊阿布杜拉赫王。谣言传遍法希尔国王军队,使得士气大落,更鼓舞年轻好斗新君主阿布杜拉赫王。他也在第次战役中便击败、俘虏并杀死法希尔国王,占领敌人图书馆与后宫,建立自己统治,并且成为永远美丽奈丽曼新丈夫。
三
伊斯坦布尔人说细密画家高个子麦赫梅特,也就是波斯人说呼罗珊人穆罕默德,他传奇故事在画师们之间,大多数时候总是作为长寿与失明例子来讲,但事实上这也不过是关于绘画与时间个实例。这位大师九岁开始学徒生涯,直到失明大概画百十年画;他最大特色,就是他没有特色。这说不是玩文字游戏,而是说出发自内心句赞语。他和所有人样,更多是依照前辈大师技法来进行绘画,也因而成为最伟大大师。他视绘画艺术为对安拉服侍,不仅谦卑,而且全身心地投入绘画;在工作画坊里,他总是远离那些内部纷争;尽管从年龄上来说也适合担当细密画家总监,但他从来也没有这种欲望。在他绘画生涯当中,百十年来,他耐心地描绘每个边角细节:填满书页边缘细草、千万片树叶、卷曲云絮,需要根根梳理马鬃、砖墙,蜿蜒不止墙头檐饰,以及上万张模样细眼睛、尖下巴面孔。他极为知足含蓄,从不妄想凸显自己,也不曾追求自己风格与个性。那阵子,无论自己在哪位大汗或王子画坊里工作,他都把它当作自己家,并把自己当成那间房屋件家具。当大汗与君王们互相残杀,细密画家们也和后宫嫔妃样,跟着新主人从这个城市迁移到另个城市日子里,他所画树叶、细草、岩石弧度以及他耐心绘制暗隐曲线,首先成为新画坊风格。当他八十岁时,人们忘记他是血肉之躯,开始相信他活在自己笔下传说故事中。或许是这个原因,有些人认为他超脱时间,永远不会衰老、死亡。也有人解释说,尽管没有自己家可住,尽管每晚睡在画坊工作间或帐篷里,尽管所有时间几乎都盯着书页纸,但最终没有失明,这完全是由于时间已经为他而停驻这奇迹。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。