开玩笑闹着玩时候,他会以同样方式和颜色画们:身蓝衣,他身红色。好像怕这样还不够似,他还在胡斯莱夫与席琳画像下方写下们名字。他把画放在找得到地方,然后跑掉。还记得他从旁偷看见到这幅作品之后,会有什样反应。名著
非常清楚自己无法像席琳那样爱他,于是佯装不知情。夏天,为驱散炎热,们喝着冰凉酸樱桃蛋奶,里头加入听说是远从冰雪覆盖乌鲁山运来冰块。就在这样个夏日夜晚,在黑回家之后告诉父亲,黑向示爱。当时,黑刚从宗教学校毕业,在远郊教书;同时,更多像是基于父亲坚持而非他自己意愿,黑正试图在位高权贵纳依姆帕夏那儿谋求职位。但在父亲看来,黑太不上心。父亲整天为他发愁,想让黑到纳依姆帕夏手下谋个官半职,至少从个书记员开始做起,但父亲抱怨说他自己显然不够努力,也就是说,黑尽做些没脑子事。当天晚上,听见提及黑和事后,父亲宣布:“没想到他把眼光放得更高,这个穷外甥。”接着,不顾母亲在场,他又说:“没想到他比们想像要精明得多。”
伤心地忆起接下来几天父亲作为,如何避开黑,他又如何不再来们家,甚至都不来们街区,不过不打算解释太多,不然你们会讨厌和父亲。请你们相信,们别无选择。在这种情况下,理智人会立刻明白,无望爱情怎样都是绝望,他们会在明白心中那条非理性界线后,快刀斩乱麻,礼貌地宣布:“他们认为们门不当户不对。”们也是这做。母亲也说过好多次:“至少别伤这男孩心。”母亲称之为“男孩”黑,当时二十四岁,而只有他半年纪。由于父亲把黑示爱看作是个无礼举动,因此他可能有意没有满足母亲愿望。
当们听说他离开伊斯坦布尔消息时,尽管还没有全然忘记他,但们已不再去想他。因为许多年来,们都没有再从任何城市听说他任何消息,心想可以留下他画给图画,作为们童年回忆及童年伙伴信物。为不让父亲与后来军人丈夫发现这幅画,惹得他们生气或嫉妒,仔细涂掉人物下方名字“谢库瑞”与“黑”,让它们看起来好像有人不小心在上面滴上父亲哈桑帕夏墨水,意外发生后再刻意画成花朵掩饰。既然今天已经把这幅画还给他,你们之中那些因为在窗口向他现身而看不起人,或许会觉得有点不好意思,或许会重新考虑考虑。
十二年之后他突然出现在面前,在窗口多呆会儿,沐浴在晚霞深红余晖中,虔敬地望着花园在这种光芒中逐渐变成浅红色,继而再变成橘红色,直到傍晚寒意把唤醒。外头没有风。如果街上有人经过,或者父亲,他们看见站在敞开窗口会说些什,不在乎。梅丝茹,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。