敦威治恐怖事件（12 / 32）

度从何处破壁而来；它知晓它们曾于何处踏足地上，亦知晓它们仍踏足于地上何处，以及为何无人能目睹它们行走之姿。人类偶尔能嗅得气息，从而知晓它们在近处，却无法见识其身形。唯有它们在人类中留下子嗣身上，能窥见其形貌特征。然而其人类子孙种类繁多，有形似人类幻象，有从形象到质地与它们毫无相似之处。在咒语被念诵、按时举行呼嚎仪式偏僻肮脏之处，它们无形无迹地穿行着。风中是它们喋喋语声，大地呢喃着它们意志。它们压垮森林，碾碎城市，森林与城市却看不见摧毁它们手。冰冷荒漠中卡达斯识得它们，而人类何曾识得卡达斯？南方冰漠与海洋中沉没岛屿中有石头，上面雕刻着它们印记，可有谁见过深海中禁忌之城，或是被海草与藤壶缠绕封印之塔？伟大克苏鲁是它们表亲，却也仅曾隐约窥见它们。呜呼！莎布·尼古拉丝！闻见污秽臭气，你便知它们来。它们手掌已扼住你咽喉，你却毫无觉察。它们居所就在你戒备森严家门之内。犹格·索托斯是开门钥匙，是诸多空间交汇之处。人类如今支配所在，是它们曾经支配所在，而它们即将支配人类如今支配所在。夏去冬来，冬去夏来。它们耐心地强势以待，终有日将统治此间。”

阿米蒂奇博士读着这段话，联想起他听过关于敦威治及该地有可怖幽灵传闻，还有威尔伯·维特利身上那股阴暗、恐怖气质——这来自他那可疑出生及弑母传闻——然后感到阵刺骨恐惧扑面而来，犹如涌自墓穴里黏稠冷风。眼前这个弯腰伏案、形如山羊巨人仿佛是另个星球或次元产物：他看上去只有部分属于人类，而和他有亲缘关系，是某些潜伏在黑暗深渊中、如巨大幻灵般无边蔓延东西，其存在超越力量与物质、时间与空间。这时，威尔伯抬起头，开始用古怪而洪亮腔调讲起话来，仿佛他发声器官不同于人类。

“阿米蒂奇先生，”他说，“想得把这本书带回家。里面有些东西，得在特定环境下才能弄懂，在这儿却不行。如果要用那些繁琐规矩来阻止，那就是天杀罪过。让把书带走吧，先生，发誓别人不会发现。不必说您也知道，会好好保管它。这本迪博士版本会破成这样，并非错……”

他在图书馆长面庞上看见坚定反对，于是止住话头，自己那张山羊似脸也流露出丝狡猾。阿米蒂奇本已打算任由他复印所需要部分书页，但突然间想到这可能导致后果，不禁又在心里叩问自己遍。要把通往这样个亵渎神灵外层空间钥匙交给这样个家伙，责任实在太过重大。维特利看出他心有疑虑，于是故作轻松地回道：“好吧，既然你不肯就算。也许哈佛不会像你这小题大做。”他不再多话，起身便走出大楼，弯腰穿过每扇门。