园里；可是却没人看见他做出过任何可以被称为阴森恐怖
事情。此外，柯温在波塔克西特路上有
座农场，他通常会在那儿度过夏天；不过人们也常频繁地在白天或是夜晚中各个古怪时间段里看见他驾着车赶向那里。除
对面色阴沉纳拉干西特族印第安人夫妇外，人们从未在农场里见过其他工人——这对夫妇兼任仆从、农夫与看门人所有职务；那位丈夫是个哑巴，身上还有着奇怪伤痕，而妻子模样也特别让人厌恶——可能是因为混有黑人血统缘故。柯温在这座房子旁单坡棚里设立间实验室，并且在那里面从事大部分化学实验工作。有时候，他会雇佣些搬运工和赶车人将许多瓶罐、麻袋与箱子运送到单坡棚里小红门前，而这些好奇工人们常常会谈论起他们在那个摆放着低矮架子房间里所看到奇妙烧瓶、坩埚、蒸馏锅与火炉；而且他们还会压低声音做出预言，声称这个沉默寡言“化学师”——他们实际指是炼金术士——用不多久就能发现哲人石。而那些最靠近农场邻居——距离农场四分之英里远芬纳家族——却有着些更加古怪故事。他们说，夜晚时候，柯温农场里会持续不断地传出某些声音。根据他们描述，那是些叫喊声，以及持久不息嚎叫声；此外，他们也不喜欢看见那大群属于柯温家畜拥挤着出现在牧场里，因为对于位孤单老人和为数不多几个仆从来说，他们根本不需要这
多家畜来供肉、挤奶和修剪羊毛。但是，柯温仍然会从金斯敦农夫那里购入新牲畜，所以家畜组成似乎也在随着时间不断变化。再者，农场里还有座用石头修建起来巨大附属建筑——这座建筑上只留着些又高又狭长裂缝当作窗户——看起来格外地让人憎恶。
而那些游荡在格雷德大桥附近闲人中也流传着许多有关柯温流言蜚语，而其中很多传闻都与镇子里那座属于柯温名下、修建在奥尔尼庭院中房屋有关；相比之下，与那座在1761年——这个男人几乎有百岁年纪时——修建起来新房子有关传闻要少些，大多数传闻都是在谈论那座有着低矮复折式屋顶、无窗阁楼以及木瓦墙面老房子。在拆毁那座老房子时候，柯温极端警惕地烧掉所有从老房子里拆下来木材。确，这儿没有那神秘；可是，人们却常看见房子在入夜后还会亮上好几个小时，房子里仅有两个男仆全是皮肤黝黑、举止鬼祟外国人，而那个年老得不可思议法国女管家常会口齿含混却又让人毛骨悚然地喃喃自语，另外人们常看见大量食物被送进那座里面只居住着四个人老房子，还经常在极为不合适谈话时段里听见房子里传出些模糊不清交谈声——所有这些，再加上那些与波塔克西特农场有关流言蜚语，给这座房子带来个非常糟糕名声。
在上流社会圈子里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
