导读（6 / 16）

与命运》里人物，很多也都是《为正义事业》里人物，但是最好把《生活与命运》作为部独立小说来看。这本书很重要，不仅是文学巨著，也是史学鸿篇。斯大林统治下俄国，没有比这本书更为全面描写。其他持不同政见作家—沙拉莫夫、索尔仁尼琴、曼德尔施塔姆夫人，他们感召力来自他们都是体制外人；而格罗斯曼感召力，至少部分地来自他对苏联社会各个层面都如指掌。《生活与命运》是整个时代写照。在《生活与命运》中，格罗斯曼实现很多苏联作家竭尽全力却没有取得成就。书中每个人物，不管如何生动地呈现，都代表某群人或某个阶层，其命运是那个阶层命运缩影：施特鲁姆代表是犹太知识分子；戈特马诺夫代表犬儒斯大林主义*员；1930年代成千上万老布尔什维克被逮捕，阿巴尔丘克和克雷莫夫是其中两个；1941年苏军败涂地，当局迫不得已，度改弦易辙，先不看党员出身，而看他能不能打仗（至少有几年是这样），诺维科夫就是这样位可敬军官，苏联实行这个政策后，他能力才得到承认。这部小说，不论是文体，还是结构，都没有什标新立异地方。但格罗斯曼书中道德拷问步步紧逼，他把苏联**主义等同于纳粹主义，这可是异端邪说。若不是因为他这个论调，《生活与命运》几乎就奇怪地符合当局要求：要求作家写出真正、苏维埃史诗般恢弘作品。然而他却说苏联**主义和纳粹国家社会主义是互为镜像，那个时候，即使是在西方，能听懂这话人也没有几个。这个政权最引以为豪就是打败纳粹，没有什比这个异端邪说更触目惊心。

格罗斯曼有两个知己密友，个是谢苗·利普金（SemyonLipkin），个是叶卡捷琳娜·扎波罗茨卡亚（YekaterinaZabolotskaya）。1960年10月，格罗斯曼不顾这两个朋友劝告，把《生活与命运》手稿交给《旗帜报》编辑。当时正是赫鲁晓夫“解冻”时期，格罗斯曼胸有成竹，认为这本小说能够出版。1961年2月天，三个克格勃（KGB）军官来到他家，抄没他手稿和相关资料，连复写纸和打印色带都没收。当局不逮捕人而“逮捕”书，苏联历史上只有两次，这回是其中次。[26]除《古拉格群岛》，还没有哪本书被认为这危险。[27]当局叫他在个保证书上签字，保证不把克格勃这次登门造访事和别人讲。他拒绝签字。但克格勃其他要求，他好像照办。他把这几个克格勃军官领到他表弟家，让他们把其他两份手稿也抄去。但是，格罗斯曼另外还备两份手稿，克格勃竟然没发现：份留给谢苗·利普金保存，份留给廖丽亚·多米尼吉娜（LyolyaDominikina）保存。廖丽亚是他学生时