“是啊，他在咱们国家当真论得上有节奏。叶夫图申科也是节奏行家嘛！总是撕扯开胸前
衬衫！衬衫可是别人啊，真，是个壮小伙子。”
“你们认识？”
“上帝不给机会啊。”
尽管做体操可还是胖乎乎小伙子向甲板蹿去，他腿快地带着
群女孩和弄得嗡嗡响电影摄影机跑过
窗口，边跑边把手伸进窗户抓瓶酒和两个橙子。甲板上传来喊叫声、叽叽喳喳说话声，甚至鼓掌声。
邻居被白兰地和玩乐弄累后回到船舱，躺在枕头上半眯起眼睛。床铺已经收拾好，女服务员这会儿却好长时间找不到根本没用过毛巾。卷成卷床单搭在沙发背上。女服务员边忙着，找着毛巾，边不时地充满怀疑地看看。想起认识个斯维尔德洛夫斯克作家从四层跌到楼梯平台上，屁股撞碎木条凳。他自己甚至都没有划痕，侧面口袋里瓶白兰地也完好无损。他第个念头非常接地气，令人吃惊简单：“真是，还得赔偿凳子……”
土豆。
“好吧，这点钱都没有。真是，听说肖洛霍夫有几百万啊！”
“小伙子，您消息不准啊！有几百万，这是那些侦探小说家啊，譬如，瓦西里·阿尔达马特斯基。”
“阿尔达马特斯基？阿尔达马特斯基？他写什
？”
“《阿巴依之路》。”
思绪也是在围着毛巾打转，甚至想要赔上多四倍钱，好不让好心肠驾驶员挨训：“瞧，你弄个什家伙到舱里啊！”那个到巴黎-阿达马诺夫（克拉斯诺亚尔斯克下面个码头，旁边是少先队夏令营里诺里尔斯克孩子们，他们受到某种核污染，娇生惯养，北方那些“巴黎人”在养足精神，积蓄着力量）前都是邻居，到达阿达马诺夫前“巴黎人”会问：“黑利[6]，厄普代克[7]会偷毛巾吗？”
个小姑娘像只白胸脯小燕子样有两次跑过窗前，头发被风吹得飘起来。她晃动着扬起头，欢快地哈哈笑着。每次她闪过窗前时，邻居眼皮都会抖动，苍白虚弱鼻翼也像野兽似向里翕动着。
是……呀，强烈地破坏诺里尔斯克知识分子们文明休假，强烈地！
“听着，小伙子！这个岬角后是个岛，后面还有个岛，然后在河岔子拐弯，和您就会在那告别，请原谅带给您不便。但作为您问那多问题交换，想问您个问题。您总是和讲
“啊，啊！是呀，是翻译小说。按说是喜欢外国文学，比如，法国。没事玩玩文字。Кесь-кесю,месье?[2]”他露出刷得干干净净牙齿，说道。
“就像布杰尔维里先生唱是咱家乡《松明》[3]歌，彼季帕[4]去指挥就是特列帕克曲[5]！……”
“这是沃兹涅辛斯基写吗？”
“您是怎猜出来？”
“强烈节奏。还有激情！激情！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
