她把头靠到父亲胸前，跟许久以前父亲把头靠在她胸前
样。父亲因为能报答女儿而感到快乐，他所经受
苦难得到
报偿，他为自己力量而骄傲。“你不能软弱呀，
亲爱，”他抗议道，“不要这样发抖，已经把他救出来。”
他身边。五入中第个举起根指头——那是监狱里常用“死亡”暗语——告诉他，这时他们全都接下去说，“共和国万岁！”
确，那五个人再也没有观众陪他们活动，因为人们在达尔内跟曼内特医生出门时已挤在大门口。人群中似乎有他在法庭上见到每张面孔。只缺两张，他四处寻找，却没找到。他出门，人群又涌向他，又是哭泣，又是拥抱，又是喊叫，有时轮着班来，有时涌而上。片狂热直闹得脚下河边河水也仿佛跟人们样发起狂来。
人们从法庭里或是从某间屋子或过道里抬来张大椅子，把他塞进去。他们在椅子上拉开面红旗，在椅背上捆上根长矛，矛尖上挂顶红便帽，便用肩膀把他用这辆胜利之车抬回家，尽管医生再请求都没挡住。他周围涌动着片乱纷纷红便帽海洋，从那风,bao深处掀起许多死于这场海难人面影，使他多次怀疑自己是否已是神智不清，正坐着死囚车往断头台去。
人群抬着他向前走，像个荒唐梦中游行队伍。他们见人就拥抱，并指出他叫人看。他们在街道上绕来绕去慢慢走着，用共和国流行色照红白雪覆盖街道——他们也曾用更深颜色染红白雪街道。他们就这样抬着他来到露西居住大楼。她父亲赶在前面去让她作好准备。等到她丈夫下车站直身子，她便在他怀里晕过去。
他把她搂在胸前，让她那美丽头转向自己，背着喧嚣人群，不让他们看到她嘴唇跟他眼泪融合到起。有几个人开始跳起舞来，有人便立即响应。院子里回荡起卡尔马尼奥拉歌曲调。然后他们从人群里找个年轻妇女塞进空椅子当作自由女神高高地抬起来。人群又横流放肆，泛滥到邻近街道、堤岸和桥上，卡尔马尼奥拉歌吸引每个人，把他们卷进去。
达尔内紧紧地握住医生手，医生胜利而骄傲地站在他面前；他又紧握罗瑞先生手，罗瑞先生才从奔流卡尔马尼奥拉队伍里挤过来，挤得气喘吁吁；达尔内亲亲小露西，小露西被抱起来，她用小胳膊搂住他脖子；他拥抱永远热情忠诚普洛丝，是普洛丝抱起小露西给他亲。然后他才把妻子抱到怀里，带到楼上房里。
“露西，露西，平安。”
“啊，最亲爱查尔斯，让按照祷告跪下来感谢上帝吧！”
全家人都虔诚地低下头，在心里致敬。等到她再次扑到他怀里时，他对她说：
“现在告诉你父亲吧，最亲爱，他为所做事是全法国没有人能做到。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
