早餐并没有鱼，别
东西也不多。克朗彻先生没精打采，
肚子闷气，把个铁锅盖放在手边作为纠正克朗彻太太暗器，准备发现她有做祈祷迹象时使用。他按时洗漱完毕便带着儿子从事名义上职业去
。
小杰瑞腋下挟个小板凳，跟在爸爸身边沿着阳光普照拥挤舰队街走着。他跟昨天晚上逃避那可怖追逐者在黑暗和孤独中跑回家来时那个杰瑞迥然不同。他狡黠已随着白日而更新，他恐俱已随着黑夜而消逝。就这个特点而言，在那个晴朗早晨，舰队街和伦敦城跟他情况相同人也并非没有。
“爸爸，”两人同路走着时小杰瑞说，说时同爸爸保持臂距离，当中还夹着个板凳，“什
叫‘复活贩子’？”
克朗彻先生在街上停步，回答说，“
怎会知道。”
“以为你什都知道呢，爸爸，”天真孩子说。
又直跟在身后，而且越来越逼近。因此当那孩子跑回自家门口时，简直有理由觉得自己已经死半。就连进屋后那玩艺儿也还没有离开他，仍然跟着他砰砰砰级级地跳上楼，跟着他起钻进被窝，他睡着以后还砰砰地跳到他胸口上，死沉死沉。
黎明以后日出之前睡在小屋里小杰瑞从那沉重压抑昏睡之中被他在正屋里父亲惊醒。他定是出问题，至少小杰瑞那想，因为他正揪住克朗彻太太耳朵把她后脑勺往床板上撞。
“告诉过你，会教训你，”克朗彻先生说，“也教训过，你。”
‘杰瑞、杰瑞、杰瑞！”他妻子哀求。
“你跟业务收益作对，”杰瑞说，“和伙伴就遭殃。你得尊重，服从，你他妈为什不照办？”
“晤！好，”克朗彻先生又往前走，同时脱下帽子，充分展示出他铁蒺藜，“‘复活贩子’是经营种商品人。”
“经营什，爸爸？”敏锐小杰瑞问。
“是想做个好妻子，杰瑞，”可怜女人流着泪抗议。
“跟你丈夫业务作对就是个好妻子？害得你丈夫业务倒霉就是尊重他？在你丈夫业务关键问题上不肯听话就是服从他？”
“可那时你还没有干这桩可怕买卖，杰瑞。”
“你只需要，”克朗彻反驳道，“做个诚实生意人老婆就够，至于你丈夫干什不干什，你个妇道人家少去操心。尊重丈夫、服从丈夫老婆是不会干扰他业务。你不是说自己是个很虔诚女人？你要是也算得上虔诚女人，那就个不虔诚给看看！你心里没有天然责任感，正如泰晤士河河底长不出钱来样。应当往你脑袋里敲点责任感进去。”
这番咒骂声音很低，终于以那位诚实生意人踢掉脚上满是泥土靴子，然后伸直身子往床上倒结束。他儿子怯生生地偷看眼，见他躺在床上，把两只生锈手放在脑后当作枕头，自己便也躺下去，又睡着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
