十月下旬个星期五晚上,多佛大道伸展在跟这段历史有关几个人之中第个人前面。多佛大道对此人说来就在多佛邮车另面。这时那邮车隆隆响着往射手山苦苦爬去。这人正随着邮车跟其他乘客起踏着泥泞步行上山。倒不是因为乘客们对步行锻炼有什偏爱,而是因为那山坡、那马具、那泥泞和邮件都太叫马匹吃力,它们已经三次站立不动,有次还拉着邮车横过大路,要想叛变,把车拖回黑荒原去。好在缰绳、鞭子、车夫和卫士联合行动有如宣读份战争文件道理。那文件禁止擅自行动,因为它可以大大助长野蛮动物也有思想理论。于是这套马便俯首投降,回头执行起任务来。
几匹马低着头、摇着尾,踩着深深泥泞前进着,时而歪斜,时而趔趄,仿佛要从大骨节处散开来。车夫每次让几匹马停下步子休息休息并发出警告,“哇嗬!嗦嗬,走!”他身边头马便都要猛烈地摇晃它头和头上切。那马仿佛特别认真,根本不相信邮车能够爬上坡去。每当头马这样叮叮当当摇晃,那旅客便要吓跳,正如切神经紧张旅人样,总有些心惊胆战。
四面山洼雾气氤氲,凄凉地往山顶涌动,仿佛是个邪恶精灵,在寻找歇脚之地,却没有找到。那雾粘乎乎,冰寒彻骨,缓缓地在空中波浪式地翻滚,浪浪,清晰可见,然后宛如污浊海涛,彼此渗诱,融合成片。雾很浓,车灯只照得见翻卷雾和几码之内路,此外什也照不出。劳作着马匹发出臭气也蒸腾进雾里,仿佛所有雾都是从它们身上散发出来。
除刚才那人之外,还有两个人也在邮车旁艰难地行进。三个人都直裹到颧骨和耳朵,都穿着长过膝盖高统靴,彼此都无法根据对方外表辨明他们容貌。三个人都用尽多障碍包裹住自己,不让同路人心灵眼睛和肉体眼睛看出自己形迹。那时旅客都很警惕,从不轻易对人推心置腹,因为路上人谁都可能是强盗或者跟强盗有勾结。后者出现是非常可能,因为当时每个邮车站,每家麦酒店都可能有人“拿老大钱”,这些人从老板到最糟糕马厩里莫名其妙人都有,这类花样非常可能出现。千七百七十五年十月底那个星期五晚上,多佛邮车押车卫士心里就是这想。那时他正随着隆隆响着邮车往射手山上爬。他站在邮件车厢后面自己专用踏板上,跺着脚,眼睛不时瞧着面前武器箱,手也搁在那箱上。箱里有把子弹上膛大口径短抢,下面是六或八支上好子弹马枪,底层还有把短剑。
多佛邮车像平时样“愉快和睦”:押车对旅客不放心,旅客彼此不放心,对押车也不放心,他们对任何人都不放心,车夫也是对谁都不放心,他放心只有马。他可以问心无愧地把手放在《圣经》上发誓,他相信这套马并不适合拉这趟车。
“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。