在遥远
前方，借着某个仍隐藏光源所渗下微光，管道四壁又开始依稀可见。接着黑暗突然
扫而空，小小分离舱猛地往上冲进片灿烂星空。
他又回到自己所知道太空，但是才瞄
眼，他就知道自己置身在离地球几百光年以外。他压根也没想寻找任何个有史以来直是人类朋友、为人类所熟悉星座——也许，现在他四周这些灿烂星星，没有个是人类肉眼所曾见过。
大部分星星集结成条耀目光带，环绕天空，构成个完整圆圈——黑暗宇宙尘，则在光带上四处遮蔽出些断裂。它很像银河，但是比银河亮几十倍。鲍曼不禁怀疑，这会不会就是他自己银河系，只不过现在是在非常接近银河系灿烂而拥挤中心来看它。
他很希望就是，那
他就不算离家太远。但是，他马上就意识到，这只是个幼稚念头。他离太阳系已经远得难以想象，因此他是在自己银河系里，还是在任何望远镜所曾见过最遥远银河系里，其实没有什差异。
他回头望向自己刚才升出地方，又吃惊。这里看不到许多切面拼组而成巨大星球，也没有任何等同伊阿珀托斯星球。什也没有——有只是块映着星星墨黑阴影，像是道门，让人从间黑暗屋子跨进更黑夜。甚至，在他看着时候，那道门还关起来。门并没有远离他而去，但逐渐浮满星星，很像空间结构上道裂口被修复回来。然后，在这怪异天空下，就又只剩他孤单人。
分离舱在慢慢转动，随着转动，鲍曼又看到些新奇景。首先，他看到许多星星形成团球状光亮，星星越往中央地方越为密集，最后形成片灼亮球心。外缘则很模糊——星星形成光圈越往外越淡，不知不觉中，和更远方星星融而为。
鲍曼知道，这团奇特光辉，是丛球状星团。他正看着人类肉眼前所未见景象——之前，人类看到顶多是望远镜里个小小光点。从地球到最近距离已知星团有多远，他想不起来，但确定绝不在太阳系周近千光年之内。
分离舱继续慢慢转动，呈现另番更奇异景象——轮巨大红太阳，比地球上所见月亮要大上好几倍太阳。鲍曼可以直视这个太阳而不会觉得不适。从颜色来判断，它热度应该不超过团燃烧煤。在这个暗红色太阳里，四处有些艳黄河流——这些灼热亚马孙河，蜿蜒千里之后，消失在这个垂死太阳沙漠之中。
垂死太阳!不对——这纯粹是错误印象，源自人类经验，以及夕阳余晖或炭火余烬光亮所勾起情绪。这是颗已经过熊熊青春期星球，在弹指间过几十亿年，已经迈过光谱上紫色、蓝色和绿色阶段，现在已安定下来，进入无限漫长、平和成熟期——之前它所经历时光，和未来比起来，可能连千分之也不及。这颗星球
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
