“当然，”他说。”
再接着干
会，完
也就回家。”
说，”晚安，山姆。”
他说，”听着。”他停止咀嚼。用舌头把嘴里
东西抵到下嘴唇那里。”告诉克里夫问他好。”
说，”会跟克里夫说，山姆。”
山姆用手抹过他银色头发，像是他要把它们次性
他还在嚼他嘴里直嚼着东西。”克里夫怎样？”他说。
说，”老样子。”
山姆说，”出来抓这些鼻涕虫时，有时会朝你家那边看上眼。”他说，”真希望和克里夫又成为朋友。看那里，”他说，快吸口气。”那儿有条。看见它吗？就在手电筒照着地方。”他把电筒光指向蔷薇下方土堆。”看这，”他说。
在胸前抱住胳膊，弯下腰来看他灯光照亮地方。这个东西不爬，头在转来转去。山姆把手里罐子对着它，冲它撒点药粉。
“粘糊糊东西，”他说。
ib.net下来，山姆修排栅栏，克里夫跟着也修排。
那是在山姆失去米莉、又结婚，又成为父亲以后，所有这些发生在眨眼功夫。米莉直到死前都是好朋友。她死时刚四十五岁。心脏病。发作时她正把车开上他们家车道。车子没有停下来，从停车棚后面冲出去。
“看这，”山姆说，往上提下睡裤蹲下来。他把电筒对着地面。
看看，发现些像毛毛虫样东西在堆土上蠕动。
“鼻涕虫，”他说。”刚刚给他们剂这个，”他说，举起罐看上去像是阿甲克司①东西。”它们在侵占这里，”他说，嚼着嘴里含着什
。他侧过头去，吐出口可能是烟草东西。”得不停地和它们干才勉强和它们打个平手。”他把灯光转向个装满这些虫子瓶子。”在外面放上诱饵，只要有机会就出来用这个杀。狗日到处都是。它们破坏力有多大。看这，”他说。
鼻涕虫在那儿扭过来又扭过去。稍后它卷成团，又伸直。
他拿起个玩具铲，把鼻涕虫铲起来，倒进那个瓶子里。
“戒掉，”山姆说。”不得不这样。有阵子它让连东南西北都分不清。们家里虽然还放着它，但不再碰它。”②
点点头。他看着，直那看着。
“得回去，”说。
他站起来。他拉着胳膊，把引到他蔷薇花丛那里。他给看叶子上面小洞。
“鼻涕虫，”他说。”到晚上你放眼看去，它们无处不在。设下诱饵，然后出来捉它们，”他说。”鼻涕虫，这个糟糕玩意是谁发明。把它们放在那个瓶子里面。”他把电筒移到蔷薇花丛下方。
架飞机从头顶上飞过。想象着那些系着安全带坐在座位上乘客，有在读东西，有在盯着地面看。
“山姆，”说。”大家都还好吧？”
“都好，”他说，耸耸肩。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
