问题之后，又谈到贺拉斯、维吉尔和其他几位世俗作家。同学们都
无所知，于连却背诵
这几位作者
不少段落。成功冲昏他头脑，他忘是在什
地方，根据主考人再提问，他满怀激情地背诵和意译贺拉斯好几首颂歌。于连上钩，二十分钟过去，主考人突然变脸，尖刻地责备他在这些世俗作家身上浪费时间，脑子里装不少无用或，者罪恶思想。
“
是个傻瓜，先生，您说得对，”于连谦卑地说，恍然大悟，原来是个巧妙圈套，他上当。
主考人这条诡计，就是在神学院里，也被认为是卑鄙，然而这并未妨碍德·福利莱先生用他那强有力手在于连名字旁边写上１９８这个数目。德·福利莱先生是个精明人，他如此巧妙地在贝蒙松组织个圣会网，其发往巴黎快报令法官、省长，直至驻军将领胆战心惊。他这样地侮辱他敌人、詹森派信徒彼拉，感到很高兴。
十年以来，他大事就是解除彼拉神学院院长职务。彼拉神甫真诚，虚诚，不搞阴谋，忠于职守，他为于连规定行为准则自己也遵循不悖。但是上天在愤怒中给他副,bao躁易怒脾气，对侮辱和仇恨特别敏感。对于这颗火热灵魂，任何侮辱都不会徒劳无功。天主把他放在这个岗位上，他就认为自己对这个岗位是有用，否则他早就辞职百次。“遏止耶稣会教义和偶像崇拜。”他对自已说。
考试那段时间，他大概两个月未曾同于连说过话，当他接到宣布考试成绩公报，看到这个学生名字旁边写着１９８这个数目，他病例个礼拜，他是把这个学生看作本神学院光荣呀。对于这个性情严厉人来说，唯安慰是把他所有监视手段集中用在于连身上。他感到欣喜是，他在于连身上没有发现愤怒、报复计划和气馁。
几个礼拜之后，于连接到封信，不免打个哆嗦；信上盖有巴黎邮戮。“终于，”他想，“德·莱纳夫人想起她诺言。”个署名保尔·索莱尔先生，自称是他亲属，给他寄来张五百法郎汇票。信上还说，如果于连继读研究那些优秀拉丁作家，并且卓有成绩，将每年寄给他笔同样数目钱。
“这是她，这是她仁慈：“于连心充满柔情，自言自语道，“她想安慰，可是为什没有句有情意话？”
这封信他弄错，德·莱纳夫人在她朋友德尔维夫人指导下，已完全沉浸在深深悔恨中。她还时常不由自主地想到那个不寻常人，与他相遇搅乱她生活，但她很注意不给他写信。
如果使用神学院语言，们可以承认这笔五百法郎汇款是个奇迹，而且可以说上天是利用德·福利莱先生本人送这份礼物给于连。
十二年前，德·福利莱神甫来到贝藏松，带那只旅行箱小得不能再小，根据传闻，那里面装着他全部家当。如今他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
