这两个人
后半夜完全不同。德·莱纳夫人兴奋，因最高尚精神享受而激动不己。
个卖弄风情少女早早地恋爱，会渐渐习惯于爱烦恼。德·莱纳夫人从未读过小说，她幸福各种程度对她来说都是新鲜。没有任何可悲事实，甚至也没有未来幽灵，来给她泼冷水。她看到自己十年后仍如此时此刻这般幸福。贞洁观念，向德·莱纳先生发誓忠实观念，几天前还让她心烦意乱，现在却徒有其表，像个不速之客样被打发走
。“
永远也不会答应于连什
，”她对自己说，“们将像个月以来那样过下去。他将是个朋友。”
人尊重家庭教师，而不是最初出现在德·莱纳夫人面前那个胳膊下夹着件平纹结子花呢上衣木工。
德·莱纳夫人偏偏总把他想成那个年轻工人，羞得眼白都红，站在门口不敢按铃，觉得那最有魅力。
于连继续察看自己处境，他看出他不应该考虑征服德尔维夫人，她大概觉察到德·莱纳夫人对他有意。他于是不能不回到德·莱纳夫人身上来。“对这女人性格知道些什呢？”于连心想，“只是这点：出门之前，握住她手，她抽回；今天，，抽回手，她却抓住，并且握紧。真是个好机会，让把她曾对表示轻蔑全都回报给她。天知道她有过多少情夫！她看中，也许仅仅是因为见面容易。”
唉！这就是种过度文明造成不幸！个二十岁年轻人，只要受过些教育，其心灵便与顺乎自然相距千里，而没有顺乎自然，爱情就常常不过是种最令人厌烦责任罢。
于连那小小虚荣心继续向前：“尤其应该在这个女人身上取得成功，万发迹，若有人指责当过低贱家庭教师，可以说是爱情把推向这个位置。”
于连再次把手从德·菜纳夫人手中抽出来，然后又抓住她手，紧紧握住。将近午夜，回客厅时候，德·莱纳夫人低声对他说：
“您要离开们，您要走？”
于连叹口气，答道：
“不得不走呀，因为热烈地爱着您，这是个错误……对个年轻教士来说，这是怎样个错误啊！”
德·莱纳夫人靠在于连胳膊上，那样地忘情，她脸都感觉到于连脸温热。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
