她声调和神态激怒艾美,她开始穿上靴子,用最使人恼火口吻说:“就是要去,梅格都说可以去;如果自个儿付钱,这事就与劳里不相干。”“你不能和们起坐,因为们座位是预定。而你又不能个人坐,那劳里就会把他位子让给你,这就扫大家兴;要不他就会另外给你找个座位,这也不合适,因为人家原来并没有请你。你步也别动,好生呆着吧,”乔责备着,匆忙中她把手指扎伤,更加生气。
艾美穿着只靴子坐在地上,放声大哭,梅格好言相劝,这时劳里在下面叫她们,两位姑娘赶忙下楼,留下妹妹在那里嚎啕大哭;这位妹妹有时会忘掉自己大人风度,表现得像个宠坏孩子。就在这班人正要出发之际,艾美倚在楼梯扶手上用威胁声调叫道
“姑娘们,你们上哪儿去?”这是个星期六下午,艾美走进房间,发现二位姐姐正准备悄悄溜出去,便好奇地问道。
“别管闲事。小姑娘不应该多嘴,”乔尖薄地回答。
如果有什东西让们年轻人伤心,那就是听到这种说话;如果们听到"走开,亲爱",那就更加难受。艾美听到这句刺心话发起怒来,决意即使纠缠个小时也要弄清楚这个秘密。她转向贯迁就她梅格撒娇道:“告诉吧!知道你们会让起去,因为贝思光顾着弹钢琴,无事可干,这孤单。”“不行,亲爱,因为没有邀请你,”梅格开口。
但乔不耐烦地打断她:“嘿,梅格,别说,不然你会把事情弄糟。你不能去,艾美,别像个三岁小孩,嘀嘀咕咕。”“你们要和劳里起出去,知道是这样;你们昨晚在沙发上又说又笑,见进来就不做声。你们是不是跟他去?”“对,是跟他去;现在别做声,不要缠着们。”艾美住嘴,但眼睛却在观察,她看到梅格把把扇子塞进衣袋里。
“知道!知道!你们要上剧院看《七个城堡》!”她喊道,接着又坚决地说,”要去,妈妈说这出戏可以看;再说也有钱。你们不早点告诉,可真够卑鄙。”“乖乖听说吧,”梅格安慰道,”妈妈不想你这个星期去,因为你眼睛还没有完全恢复,不能受这个童话剧灯光刺激。
下星期你可以跟贝思和罕娜去,玩得痛痛快快。”“那怎比得上跟你们和劳里起去有意思。让去吧。
感冒病这久,老关在家里,想出去玩都想得发疯。让去吧,梅格!定乖乖听话,”艾美请求道,副楚楚可怜样子。
“假如们带她去,只要帮她穿暖和点,想妈妈也不会生气,”梅格说。
“如果她去就不去;如果不去,劳里就会不高兴;这样很不礼貌,他原只请们两人,们却非要拉上艾美。她该识趣点,不要涉足自己不受欢迎地方,”乔生气地说。
她想痛痛快快看场戏,不愿费神看管个坐立不宁孩子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。