第五部（9 / 32）

刚清醒过来样环顾着四周说：“啊，看看所有这些可爱人儿，他们正同起坐在这里，这真是太好，索尔！”他站起身，穿过房间，拉起晚会上两个巴士司机中个，“你好，名字叫狄恩·莫里亚蒂。是，直记得你，切顺利吗？哦，看看这些诱人点心，能来几块吗？这是吗？是可怜吗？”埃迪姐回答说：“是。”“啊，太好。人们都那善良，桌子上摆满点心和其他诱人东西，都是为让人高兴，太好。”他摇摇晃晃地站在房子中间吃着点心，用种奇怪眼光看着所有人。他转过身来扫视身后，他所看到切都使他感到惊奇，人们三五成群地围在起聊天。他叫道：“太棒！”墙上幅画引起他注意，他走过去凑近看着，然后退后几步，勾着头，又跳起来，他想从各个方向和角度欣赏这幅画。“他妈！”他不清楚最后获得印象到底是什，就不再去关心它。人们开始注视狄恩，脸上带着长辈关切神情，他最后成天使，知道他最后总会成为天使。但是象其他天使样他仍然会生气会发怒。那天晚上们离开晚会以后，大帮子人拥进温得萨酒吧，狄恩酣醉淋漓地喝起酒来。

温得萨曾经是丹佛最受人欢迎旅馆，它许多地方都令人感到有趣——在楼下大厅墙上还留着弹孔——这里也曾是狄恩家，他和他父亲就住在这里楼上个房间里。现在，他不再是旅客。他喝起酒来就象他父亲般，他象喝水样喝着葡萄酒、啤酒和威士忌；他脸涨得通红，满头大汗，在酒吧里乱吼乱叫；他蹒跚地走过舞池，几个西部艺人正弹着钢琴，同姑娘们跳舞。他挥舞胳膊，对他们尖声叫着，们参加晚会人围成两大桌，有丹佛多尔、多萝茜和罗伊·约翰逊，个从怀俄明希布法罗来姑娘，她是多萝茜朋友，斯但、蒂姆·格雷、芭比、、埃迪·邓克尔、汤姆，斯纳克和其他几个人，共13个。多尔别出心裁：他抱来个花生米机，放在他面前桌子上，往里投入9美分，便可以吃到花生米。他还建议们每人在张1美分明信片上写点什，把它寄给在纽约卡罗·马克斯。于是们胡乱写起来。拉瑞默街晚上传来阵阵提琴声。“这不是很有趣吗？”多尔叫道。在男厕所，狄恩和使劲撞着门想把它撞破，但是它有英寸厚。中指手骨被撞伤，直到第二天才发现。们喝洒喝得乌烟瘴气，只想冲出去换个酒吧重新喝。群城市里小伙子跟们在起，他们已经习惯于这种喧闹。切都乱作团。到处都在举行晚会，甚至有个庄园也在举行晚会。们全体驱车而入——除狄恩以外，他驾车到其他地方去——在庄园里，们坐在大厅中个大桌子旁边尽情地嚷着，大厅外有个游泳池和避暑凉棚。到后半夜，狄恩和、斯但·希泼哈德、蒂姆·格雷、埃