丛林之中，
英里路又英里路地向前走着。天气越来越闷热，昆虫
叫声越来越响，恶臭气味也越来越难闻，直到
们开始适应，习惯它。“真想脱光
在丛林中不停地跑呀跑呀。”狄恩说，“不，天呀，伙计，想做是尽快找到个好地方。”不会儿，莱蒙，个丛林城市出现在们面前。昏暗灯光，黑色埃范ド暇薮蟮奶炜栈褂芯苫醯昵暗囊蝗喝耗腥——这里就是热带交叉点。
们车在片柔和气氛中停下来。天气很热，仿佛是在7月里新奥尔良家面包皮师烘房。许多人家都坐在黑暗街道上闲聊着，偶尔有几位姑娘走过。她们都很年轻，好奇地想知道们到底是什
人。她们光着脚，蓬头垢面。们来到家摇摇欲坠杂货店门前买些面包皮和新鲜菠萝，店里点盏油灯，门口有几盏昏黄灯，其它地方就全是黑暗、黑暗、黑暗。们都累，真想马上睡觉，于是把车开到城边条尘土飞扬大路上。天热得令人难以忍受，根本无法入睡，所以狄恩脱得丝不挂，把衣服铺在路边柔软、滚烫沙地上，然后躺在上面。斯但躺在福特车前座上，两边门都开着，好让空气流通，但是没有丝风。坐在后座上，汗水流成河，只好跳下汽车，站在黑暗中。全城都陆陆续续地进入梦乡，只有狗在不停地狂吠，怎能睡觉呢？成千上万只苍蝇叮在们胸脯、手臂和脚踝上。突然想到个好主意，爬上车顶，平躺在上面，虽然还是没有风，但是车顶容易凉。背上汗很快就干，同时成群死虫子也落到身上。意识到丛林在融化你，你也变成它，躺在车顶，脸朝黑漆漆天空，就象夏日夜晚躺在密闭箱子里。在生活里，空气第次不再是种接触，抚摸，使寒冷和流汗东西，而是变成自己，与空气融为体。在睡着时候，密密麻麻小虫子在脸上飞来飞去，它们既快乐又温柔，天上没有星星，显得深邃、遥远。可以面对天空就这样躺上夜。蚊蝇叮咬使头、脸、脚都感到刺痛，为尽量少出汗，穿上那件百孔千疮T恤衫，重新躺下。路边有团黑影，那是正在熟睡狄恩，能听见他鼾声。斯但也在打鼾。
城里偶尔闪过束模糊光亮，那是巡警在执行任务。他手里拿着微弱电倚，在黑暗丛林中咕哝地走着。过会儿，看见他亮光向们缓缓走来，能够听到他踩在沙地上脚步声。他停下脚步，照照汽车，坐起来看着他。停几分钟，他用抱怨口气对说：“多米恩多？”边说，边角手指着路边狄恩。知道他这句话意思是“睡觉”。“是，睡觉。”用西班牙语说。
他自言自语几句，不满地转过身，继续个人向前走去。上帝从没有在美国创造个这可爱警察，不产生怀疑，不制造混乱
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
