椎牡苊镁＠匆Ｄ鞲缛耸瞧肚畹模掖永匆裁挥邢牍ソ咏恍┣矣幸恢指芯酰崆崦锏鼐芫庖磺校庵智崦锪钗矣行┑ㄇ印Ｎ以诨孟胫械娜钒狭怂庵职嬖诹思父鲂∈保也辉干踔梁ε氯ヅ鏊叶骱退沟ソ咏币彩О芰恕Ｔ谡飧龇诺吹募嗽豪铮遣豢汕址傅淖鹧现荒苁顾绦罾В幸淮危铱醇叶飨罂匆蛔鸬裣袼频乜醋潘急复胶竺嫱嫱妗Ｋ谅亍⒗淠仄沉怂谎邸Ｒ凰坷Щ蟠铀成仙凉Ｋ思赶露瞧ぃ康煽诖舻劂读艘换岫詈蟮拖铝送罚蛭且桓雠省
突然，维克多紧张地跑过来，抓住
们
手，脸上露出惊慌表情。
“出
什
事？”他连说带比划地想让们明白，然后跑进酒吧，从酒吧招待那里抓过账单，帐单上已经超过300比索，也就是36美元，这在任何妓院都太多啦。们还没有喝够，还不想离开，还想在这个奇异阿拉伯式仙境中同可爱姑娘们再尽情享乐
番。们是在走过无数艰险道路之后才终于找到这个地方。但是夜幕降临，们不得不暂告个段落。们走出去。狄恩凝视着这里，皱着眉头默默地沉思着，想平静下来。最后说无论如何们该离开。“前面还多着呢，伙计，不会有什区别。”“好吧。”狄恩咕哝着，戴上眼镜；回头看看他委内瑞拉姑娘。她跑出来，躺在张木凳上，雪白大腿从丝裙中袒露出来，从车窗中可以看得很清楚。车后，拖着条昏黄影子。远处，传来孩子哭闹和大人轻声安慰。下子记起这是在墨西哥而不是在天堂上个色情白日梦中。
们正要出发，突然发现斯但不见，便又回去找他。发现他正在向个新来婊子献媚，她每天晚上来侍候客人。斯但想再痛痛快快地玩次，当他喝醉时候，就会赖在女人身上走不动，而且女人们都象青藤样缠着他。他坚持要留下，玩遍所有新来、特殊和漂亮女人。狄恩和使劲捶打他背，才把他拖出来。他挥手向所有人告别——姑娘们、警察、还有外面街上围观人群和小孩，对喧闹哥瑞格里亚各个方向送去飞吻。他昂着头从人群中走过，不停地对他们发表演说，表达他对这个迷人下午所怀有眷恋。周围人们大笑着，拍着他肩膀。狄恩过去给警察4个比索，同他们握握手，微笑着点点头。当他跳上汽车时，们熟悉每个姑娘都意识到分别，她们围在汽车旁，衣服都挤成团，喋喋不休地说着再见，吻着们。那个委内瑞拉姑娘甚至开始哭泣——尽管们知道这并不是为们，或者不完全为们，但也相当满足。温柔感情都留在这里，切都结束。们启动汽车，把用几百比索换来欢乐抛在身后。这天似乎并不坏，疯狂音乐仍然跟在们后面很长时间，切都结束。“再见，哥瑞格里亚！”
维克多很为们感到骄做，也为他自己感到骄做。“现在，你们想去洗个澡吗？”他问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
