举行
个大型晚会。于是，
们从窗户里翻
进去。黎明时分，们又都回到汤姆·塞布鲁克
寓所。大家痛饮阵，喝着陈啤酒。搂着个名叫玛娜小妞睡沙发上。又有大群人从哥伦比亚大学校园内老酒吧间里拥进屋来，这个涠殖笔姆考淅锓路鸹憔哿松钪械乃腥撕褪隆Ｒ炼·麦克阿瑟家晚会还在进行。伊恩·麦克阿瑟戴着副眼镜，总是嘻皮笑脸地盯着别人。他是个令人愉快伙伴。他开始象狄恩样对每样事情都说“好”，从此以后他直这
说着。在狄克斯特·戈登与渥德尔·格雷唱片《打猎》疯狂节奏中，狄恩和在沙发上同玛丽露玩起“接球”游戏。玛丽露可不是个小布娃娃。狄恩衬衫也没穿，只穿条裤子，光着脚就在房间里到处乱跑，直到们又开车出去接人为止。巧得很，们居然碰上狂放不羁罗拉·盖伯，他也欣喜若狂。们在他长岛家里玩个通宵。罗拉同他姑母起住在幢漂亮房子里，等她去世，这房子就全归他。但是，现在他姑母却处处同他作对，而且讨厌他朋友。他把们这帮衣冠不整家伙——狄恩、玛丽露、埃迪和拉到他家，尽情地开起晚会。他姨妈在楼上走来走去，威胁说要去叫警察。“闭嘴，你这老家伙！”盖伯厉声吼道。暗自思忖，这样日子他怎能同她起过得下去。他有两个图书室，图书室四面都摆满书，从地板直堆到屋顶，全是些象伪经之类十大卷著作，辈子也没见过这多书。罗拉穿件背后破个大口子睡衣，表演几段凡尔第歌。罗拉对任何事情都不抱怨。他是个大学者，常常在腋下夹着17世纪乐谱手稿，跌跌冲冲地来到纽约海滨，声嘶力竭地唱着。他象只大蜘蛛那样从大街上爬过，兴奋目光利刃般闪过他眼中。在极度激动中，他脖子会发疯似扭动，他说话含混不清，他痛苦地蜷缩着身子，他脚步沉重地走来走去，他叹息着，号叫着，最后在绝望中瘫软下来，句话也说不出来。狄恩低着头站在他面前，嘴里不住地嘀咕：“好……好……好。”他把拉到角落里，说：“那个罗拉·盖伯是最伟大、最不起家伙。要告诉你就是这个——这也是想要做。他随心所欲，无拘无束，从来不会茫然无措，他太懂得及时行乐，所以除尽情摇摆，其他什也不干。伙计，他可真绝！你瞧，如果你直象他那样，最后总会得到它。”
“得到什？”
“它！它！以后会告诉你——现在没有时间，们现在没有时间。”说着，狄恩又跑回去观察罗拉·盖伯。
狄恩说，著名爵士乐钢琴家乔治·希林很象罗拉·盖伯。和狄恩曾经在个漫长而又疯狂周未去伯特兰拜访过希林。上午10点时候，那里还很冷清，们是头批客人。希林出来。他是个瞎子，由人牵着手把他领到钢
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
