有时会站在关上门外偷听,这种事要是放在过去决不会干。不敢长时间偷听,生怕被人逮个正着。有次听到丽塔对卡拉说,她可不会这样作践自己。
没人强迫你,卡拉说,不管怎说,如果是你话,你会怎做?
宁愿去隔离营,丽塔说,可以选择。
同那些坏女人呆在道,最后饿死?天知道还有什下场。你才不会那做呢!卡拉又说。
那会儿,她们正边聊天边剥豆荚,即便是隔着那几乎紧闭房门,豆粒落入铁碗时清脆声响依然清晰可闻。接着只听丽塔嘟囔声或是叹口气,不知是同意还是反对。
不管怎说,她们这做是为们大家,卡拉又接下去说,起码话是这说。假如再年轻十岁,假如还没结扎,可能也会那做,其实并不是太坏嘛,毕竟不是什苦力活。
反正幸亏是她不是,丽塔正说着,推门进去。霎时间,两人脸上显出副难堪表情,那副模样就像是女人们在别人背后飞短流长,却发现被当事人听去样,但与此同时,也流露出丝不以为然样子,似乎她们有权利这做。后来那整天,卡拉对比平时客气多,丽塔则更阴沉着脸。
今天,无论丽塔如何拉长着脸,紧绷着嘴,还是想留在厨房里。再过会儿,卡拉也许就会从房子里别什地方带着柠檬油和除尘器进来,而丽塔会去煮咖啡——在大主教们家里还是能喝到纯正咖啡——而们便会坐在丽塔桌旁聊天,虽然那桌子并非真正属于丽塔,就像桌子也并不属于样。们话题般都是关于小病小痛什,脚痛啊,背痛啊,还有们身体像顽皮孩子样给们添种种小乱子。们不时和着对方话语颔首示意,表示赞同,是,是,切们都心领神会。们会互相交流治病良方,争先恐后地诉说自己遭受各种病痛。们语气温和地相互诉苦,声音轻柔低沉,带着丝哀怨,就像鸽子在屋檐下泥巢里呢喃低语。们有时会说:明白你意思,或者用种偶尔从老人们那里还可以听到奇怪说法:听出你是哪儿人。好像声音本身就是个远道而来游客。可能真是如此,就是如此。
过去何其鄙视这样谈话,如今却对它求之不得。至少它是交谈,是种交流。
有时,们也嚼嚼舌根。马大们知道许多事情,她们常聚在起聊天,将各种小道消息从家搬到另家。毫无疑问,她们也像样常常隔门偷听,并具有眼观六路本领,不用看便能把切尽收眼底。有时能从她们窃窃私语里捕捉到只言片语。诸如:知道吗,是个死胎哎。或者:用毛衣针刺,正对着她肚子,定是嫉妒昏头才干出这种事。要就是些令人神往奇闻逸事:她用是洁厕水,简直神,你们可能会想他怎会尝不出来?他定是烂醉;不过到头来她还是被发现。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。