。最后也不让他掏钱。
布兰科接通电话。“是警察,”他挂断后告诉他,“他们搞到直升机,还有小飞机。”
他们制定套方案,决定乘布兰科船沿着岛屿海岸线走。库尼茨基给他在波兰父母打电话。他听到父亲那熟悉、沙哑嗓音。他告诉他,他们还要待三天。他没有把真相告诉父亲。切都好,只是需要再待三天。接着,他打给工作单位,说他遇到点小麻烦,能不能再请三天假。他不知道自己凭什说是三天。
他在码头等布兰科。布兰科出现时,又穿着那件印有红色贝壳商标T恤,但再仔细瞧,库尼茨基发现不是那件,这件更新,更干净——他肯定有好几件同款T恤。他们停泊在码头上许多小渔船里找到他那条。写在侧船身上蓝色字母歪歪扭扭地标出船名:海神号。库尼茨基突然想起来,他们来这座岛时坐渡轮叫作波塞冬号。很多东西——很多酒吧、商店、船只——都叫“波塞冬”。这两个名字就像过量贝壳,全被大海吐出来。你该如何向位神明征求版权?库尼茨基很想知道答案。你们打算用什支付版权费呢?
他们坐上渔船,船很小,塞满东西,其实就是加船舱摩托艇,船舱底板都是用木板拼铺。布兰科在船上储备很多水瓶,有空,有满。有些瓶子里装是他自家葡萄园酿制葡萄酒——白色,品质好,很浓烈。这岛上每个人都有自家葡萄园和自酿葡萄酒。小船马达也搁在船舱里,但现在,布兰科把它搬出来,装扣在船尾。试三次,马达才发动起来。之后,他俩要说话就得大喊大叫。马达轰鸣声震耳欲聋,但只过会儿,大脑就习惯,如同在冬天,大脑会习惯性地相信,穿上厚衣服就能把身体和外部世界隔开。水湾和码头渐渐变小,轰鸣声渐渐淹没这片景致。库尼茨基远远瞥见他们住民宿房间,厨房窗台上龙舌兰花犹如不顾切向天空发射时被凝固烟花,次成功喷射。
他看到切都在缩小,渐成混沌片:房舍化为不规则深色轮廓,码头化为被无数细小桅杆划过白色斑点;小镇上方山峰耸立,石壁光秃秃,灰扑扑,散布着斑斑点点绿色葡萄园。天然景物不断增大,直到巨大无比。从岛上、从主路上看出去,这座岛似乎很小,但现在它显现出恢宏魄力:坚固岩石构成巨大圆锥体,像只从水中奋然挥冲而出大拳头。
他们向左转后,海湾就在他们身后,面前只有望无际海,崎岖变幻海岸线令人晕眩,看起来很危险。
拍打岩石白色浪涛托带着小船,船出现惊动海鸟。他们再次发动马达后,海鸟惊慌地飞走。喷气机留下道笔直白色痕迹,将天空分成两半。飞机是往南飞。
船在往前开。布兰科点两根烟,把根递给库尼茨基。要抽烟也很难:海水从船身下翻溅上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。