到这个国家，卖掉箱子里
香肠，留下里面刀具，没日没夜地辛勤工作。他费尽千辛万苦来到这里，却发现身边情形和德国相比，并没好到哪儿去，经济
样萎靡不振。德国物价飞涨，有次母亲曾在信中提及，就连去面包房买面包，都要推着手推车德国马克。他换
个地方生活，却还是没能躲过经济大萧条。后来，他父母出乎意料地交好运。在经济最不景气时候，他们设法收回战前曾属于他们处房产，是栋仓库。然后他们按照他占份额，给他寄笔钱。
他用这笔钱买北达科他这栋农庄，自立门户。每天有18个小时，他都在剥牛皮、杀猪宰羊，才得以把伊娃、弗朗兹和后来小姑接来，和他起生活。他那仁慈善良母亲和严厉冷漠父亲，他都十分想念，现在，弟弟也开始参与料理家族生意。但他手头总有干不完活儿，干完还有别，总有必须要做事等待着他。现在他更不可能撇下这里，回去看望家人。他看完他们写来信，未等字里行间感受渗入他沉静内心，就搁置旁，否则会感到孤独。
小姑拿起信，塞回包里，露出不满表情。她改变策略，想让他解自己总结那些关于戴尔芬惊人真相，但他挥挥手，把她打发走。看到他如此维护那个波兰女人，她咬住嘴唇，灰心丧气。对其他人，她可以毫无顾忌地横加指责，但她哥哥不行，她不能影响他生意，让他流失顾客，便宜镇那头那个屠夫。所以她要强压住心中怒火和怨气，但这就和炖菜样，越闷越浓。她对自己在哥哥那里遭遇严重不公耿耿于怀，开始幻想回到路德维希鲁情景。那些想象随着时日增长越加具体和丰满，穿插着各种荒谬画面，例如她带着孩子们荣归故里——嗯，也许马库斯不干，那就另外三个，或者只是双胞胎。那就够。
她是这
盘算，在这片男性数量未受战争太大影响新大陆上，她都没嫁出去，她绝不会形单影只地回到德国。她得带点什回去，失去母亲孩子就可以。作为侄子们伟大无私监护人，她就可以以他们姑妈身份重新融入故乡生活。这样来，她就不再是老处女姑妈，而是赡养人姑妈，她就能取得定社会地位。要不然，回去又有什好处呢？
有时她独自坐在自己小房子里，客厅被她买来个二手教师讲台占据得满满当当，她思维就像笼子里老鼠样不断跳跃。她不能直像现在这样，只是记记账，日渐衰老下去——随着她记满纸页翻过，心灵越发脆弱；随着数字加加减减，肢体越发僵硬。不过话说回来，说实在，结婚到底有什好，哪有那重要？她那些朋友都有丈夫，但她们每天坐在起都会抱怨他们言语污秽、生活习惯粗陋、人不着家，或吹嘘他们饮食和食量。她并没发现找个丈夫究竟有什实际用处，除非他很有钱。然而并没有有钱丈夫，她只有三家
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
