“
杀
你们！”威胁道，真希望自己能让她们当场窒息。但堵不住她们
嘴，她们听出语气不够坚定。声音里也带有明显阴郁和沮丧，从未这
绝望过。
看见队伍最前边花车和乐队已到露天集市门口，正在转弯入场。它们动作缓慢，转弯也很笨拙，仿佛游行最后
部分永远结束不。们不得不听着刺耳小号、中学生乐队鼓声和冗长《日瓦戈医生》主题曲[4]大联唱。好不容易等到中学生乐队演奏结束，传统民俗乐队又开始。这些演奏老年人坐在运干草马车里，而且奇怪是，他们背心和帽子都是用压扁啤酒罐做。他们举起乐器，点三下头，然后开始演奏。音乐走调，像风声样缺少乐感。
也许被糟糕音乐影响，坐在花车上，开始思考如何报仇。
以前只对华莱士叔叔生过次气，那次可没让他好过。可那是很久以前事，而且那次也只是有些不高兴，恼怒而已。这次可就严重。他怎能这样对呢？边琢磨着边从花车上爬下来。们在游行队伍最后。层红色迷雾[5]蒙上双眼。
露天集市里摆各式摊位，四健会[6]摊位上有好些牛犊和非常干净猪，天主教女儿协会[7]则搭个玩宾果游戏摊位，游戏已到高潮，边上还有个馅饼摊。还有各式狂欢节游戏，奖品是那些从来没人赢到过巨大粉色狗狗玩偶。露天集市里弥漫着咸
心，严守秘密。可现在呢？这已成最新八卦。其中位公主开始说话，声音像鸭子乱叫。
“这不公平，不公平。”她边说边微笑着挥手。她头在长长脖子上晃来晃去。决定，作为女王，要砍掉她头。“应该说出去，让大家都知道。”她会继续说。
“去说啊，”对着她耳朵大喊，“你以为想当女王吗？”
她双手抱着头，难过地看着，可其他几人接过话头。
“为什不呢？你怎会不想？你能拿到每家商店礼品券，还能直保留着王冠。《阿格斯哨兵报》还会专门报道你，肯定会给你拍张可爱照片。你现在就像穿着窗帘布，拍照时最好继续穿着。真，你这衣服看上去就像捣烂生菜。”
听着她们对话，几乎要爆发。
“这他妈可是设计师原创！”尖叫道。她们不再大声说话，最多只敢小声嘀咕，声音小到刚好能听见她们在说什。
“敢肯定你是用优惠券买。”
“知道她在哪儿买——大福克斯市[3]‘大女孩’商店，这衣服摆在橱窗里，正好在打折。去那家店时看到，有个模特穿着这条裙子，脖子上挂着‘折出售’小牌子。”
至于这条裙子是在哪儿买，觉得她说可能是真。玛丽姑妈喜欢去“大女孩”商店买东西。她块头大得像个水泥地窖，很难买到合适衣服，而且那儿折扣力度向来很大。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
