“或许这次你可以不让玛丽带孩子们玩
，”塞莱斯
，但随后又想尽力补救。
“孩子，对不起。”
可她紧绷着脸，面如白蜡，看起来恨极
。那样子太奇怪，在这寒冬里，她近乎透明，像是玻璃做
小孩。她扯下旧浴袍，在面前站
会儿，雪地反射蓝光照在她身上。她完全不像卡尔，只是个冻得半僵小女孩，穿着泛白碎花背心和棉线短裤。多特跳下家台阶，跨过扔在地上皱巴巴棕色浴袍，身影越发泛白。
“回来！”大喊。而即便那时，最不可饶恕是，并不是真心实意地去追她。看她朝家方向跑去，可她家在半英里之外呢。叠好浴袍，夹在腋下，为自己辩解道，只要在门口台阶上多站会儿，站到她到家后，她就会没事。可没过几分钟，就冻得里外发抖，脸上失去知觉。
跑进屋里，抓上钥匙，赶忙把车开出车库去追她。想起第次开车跟着流浪狗去多特家场景。即便那时，小小多特就喜欢招惹别人。她蜷缩起来就像书本上个小问号。
开得很慢，苦苦寻找多特，对路两旁任何风吹草动都保持警觉，却没有找到。她可能是故意躲在前灯照不到地方，外面太冷。直开到塞莱斯汀家门口，都没看到多特。这时，塞莱斯汀家灯亮，透过窗子，看到多特身影飞快地跑上楼。
那年，多特对送给她所有圣诞礼物都没有任何表示，只寄封感谢信，那信还是塞莱斯汀模仿她女儿笔迹写。打电话过去，塞莱斯汀逼多特来接，温柔地问几个问题，讲几个笑话，但多特不冷不热。想尽办法讨好她，想送条狗，但先前塞莱斯汀没要玛丽送来狗。如果送她匹马，塞莱斯汀会怪罪。送辆车呢？但她没到考驾照年龄，不然定倾尽所有给她买辆小敞篷车。可以买珍珠或钻戒给她，但多特讨厌首饰，不过她喜欢派对。下周就是多特十岁生日，于是打电话问她妈妈如何庆祝。
“不庆祝，意思是还没想过。”
“那来安排吧！”说，“来给她办个派对。”
很容易就说服塞莱斯汀。她从不喜欢办派对，难得举行次也只是为帮多特跟同学交朋友。不过到目前为止，那些派对都适得其反，主要因为她不得不邀请玛丽。孩子们都害怕玛丽，她总是瞪着黄眼睛，说话声像砾石落地样。玛丽带孩子们玩游戏时，会时不时冷冷地吓他们下。孩子们就像脑袋被枪顶着人质，机械地玩游戏，不安地看看玛丽，以求她许可。他们假装开心大笑，可玛丽对此丝毫没有察觉，塞莱斯汀几次暗示她别再吓唬那群孩子，玛丽都没有回应。至于多特，她就是玛丽小跟班和副指挥。她接到姑妈指令，就脸严肃、有条不紊地分派人员。每当派对结束，孩子们就大松口气，赶快跑出门外，可多特却点也不在乎。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
