但电话那头只有嘟嘟声。
他早早醒来，做好准备，他已在餐厅卡座里喝
杯又杯咖啡。空腹喝咖啡，又抽几支烟，他感到紧张不安，眩晕无力。他站起身，句话都说不出口，华莱士特完全不是他想象中
样
塞莱斯汀没有搭腔，卡尔继续说：
“要
你过来找
，们喝杯，要该请你和华莱士特出去吃顿饭。”
“卡尔，”塞莱斯汀终于开口，“你答应过会离们远远。”
卡尔顿顿：“都十四年没见你们。”
“懒得回忆过去事。”
她没站稳，把抓住她胳膊。
“外套在外面沙发上。”她说。走进客厅后，又帮她把手伸进衣袖，穿好外套。玛丽扣好纽扣，像在穿件盔甲。
们走到屋外，言不发，打开车门上车，路上也没说话。天色已近黄昏，路面上阴影沿着大大小小水坑渐渐暗下去。本以为今天下午这场奇怪对话至少会拉近们之间距离。但是，们都固执地不说话，个个沉默瞬间累积到起后，到达肉铺时们关系又回到起点。
公牛汽车旅馆
卡尔喜欢名字古怪或诱人汽车旅馆，所以即便还在阿格斯，当他看到亮闪闪招牌时，还是停下车。下车，呼吸到夜晚清新甜美空气，他才看见原来这家旅馆其实叫狐狸汽车旅馆，字母F灯烧坏[9]。不管怎样，卡尔还是办理入住手续。
“好，好吧。”
“好吧，”过会儿，塞莱斯汀说，“知道你有权见她，给点时间考虑下。”
她想想。
“想你明天白天得继续赶路，那就早上见吧，”塞莱斯汀说，“们在金花鼠餐厅吃早餐，七点半怎样？”
“在那儿等你们。”卡尔回答。他语气充满期待，自己也吓跳。他坐起来，靠在枕头上。“记得不要迟到！”他急切地说。
卡尔找到房间，打开电视，冲个澡，然后丝不挂地躺在床上，伸直四肢。他躺着翻看电话簿，找到他们几个人名字。他本想到此为止，可却情不自禁地拨华莱士·费弗号码。电话铃只响声，华莱士就接。
“喂？喂？喂？”问到第三次时，华莱士声音有点不自然，既紧张又困惑。卡尔把听筒拿开，慢慢放回电话机上。华莱士声音变得很小，听起来很滑稽，卡尔挂断电话。他想接着打给玛丽，但觉得自己光着身子跟玛丽讲话会尴尬。他本可以随便穿条裤子再打给玛丽，但他还是直接打给塞莱斯汀。
“猜猜是谁啊？”电话接通后，卡尔问。
他听着电话里空洞嗡鸣，完全没想过塞莱斯汀已辨别不出自己声音。隔好会儿，塞莱斯汀才疑惑地尖声问：“哪位呀？”卡尔深受打击，但他继续讲话，不让塞莱斯汀察觉出来。
“你知道是谁。路过阿格斯，今晚在这儿住宿。虽然是临时决定，但既然来，想也许能去找你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
