像把被风掀翻伞,吹得她跌跌撞撞栽进那扇门。
她闯进间小小印第安酒吧,在那个寒冷晚上,酒吧里坐着七个安静喝酒老男人和两个大嗓门女人,还有拉塞尔·喀什帕,他整晚都和那两个女人在起。酒吧大门忽然打开,那十位顾客和位服务生只见张白色网骤然张开,个白球似东西被刺骨寒风吹进屋,朝他们冲过来。白球里东西穿着高跟鞋,鞋跟又高又尖,双腿像剪刀似动个不停,划出致命弧形。个老头夹克被撕开,老头吓得连连后退。白球很是吓人,被大风吹得东倒西歪,发出怪异低吼声,顾客吓得四处躲闪,以免被伤到。但这时门终于砰地关上,风也停。礼服渐渐垂下来,两只手臂露出来,拼命把裙子层层压下去,将礼服弄平。最后,弄坏礼服下露出张脸。
“这他妈是女王啊!”在片惊奇和沉默中,个女人说。
“闭嘴,”另个挽着拉塞尔手臂女人说,“她是个新娘。”
确是个新娘,现在,每个人都看出来。她站定,虽然蓬头散发,但还算正常,只是那张脸松垮、愤怒、扭曲。她言不发,剧烈地颤抖着。
[1]1英寸约等于2.54厘米。——编者注
[2]用于礼拜时跪着祈祷种可折叠椅子。
[3]包括《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》和《约翰福音》。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。