大功于下国，此上国之惠也，下国君臣，不敢有忘。谨奉重礼，献于大圣皇帝陛下，以次重礼奉于韦小宝大臣阁下，以示下国诚信修睦之衷。”（按：此通俄罗斯国国书录自史籍，正确无误，惟最后
段关于韦小宝者，恐系家言，或未可尽信云。）佟国纲读
国书后，师爷将书中意思向韦小宝及众将详细解释。这是军中通例，文书来往，文字有时颇为艰深，带兵将官不识字者固多，就算读过几年书
，所识也颇有限，军中来文去件关涉军机大事，如有误解，干系重大，因此满洲军制有师爷解释文书规定。
佟国纲笑道：“这位罗刹国摄政女王，对韦大帅颇念旧情，送来礼物着实不少。皇上吩咐并带来，交韦大帅收纳。”韦小宝拱手道：“多谢，多谢。”又道：“罗刹人不懂礼节，不说自己礼物很轻，却自吹自擂，说礼物很重，送给皇上是重礼，送给
是甚
次重礼，也不怕人。”佟国纲道：“是。韦大帅献到京城去罗刹降人，皇上亲加审讯，发现小兵之中，混有个罗刹大官……”韦小宝“啊”声，叫道：“有这等事？”佟国纲道：“这人十分狡猾，混在小兵之中，丝毫不动声色。那日皇上逐批审讯降人，名荷兰传教士做通译，审到后来，皇上对那传教士说几句拉丁话。罗刹降人中有名小兵，忽然脸露诧异神色。皇上问他是不是懂得拉丁话，那个小兵不住摇头。皇上便用拉丁话说道：‘将这个小兵拉出去砍头。’那小兵脸色大变，跪下求饶，供认懂得拉丁话。”
韦小宝问道：“拉丁话是什话？他们罗刹人拉壮丁挑军粮之时说话，皇上怎会说？”佟国纲道：“皇上聪明智慧，无所不晓。罗刹人拉壮丁时说话，那也会说。”韦小宝道：“为什罗刹人平时说话，皇上不懂，拉壮丁时说话，却又会说？”佟国纲无法回答，笑道：“这中间理由，咱们可都不懂。下次大帅朝见皇上之时，自己磕头请问罢。”韦小宝点点头，问道：“那个罗刹人后来怎样？”佟国纲道：“皇上细细审问，那人终于无法隐瞒，点点吐露出来。原来这人名叫亚尔青斯基，是尼布楚、雅克萨两城都总督。”众人听，好不自禁“啊”声。韦小宝道：“这家伙官可不小哪。”佟国纲道：“可不是吗？罗刹国派在东方官儿，以他为最大，雅克萨城破之日，定是他改穿小兵服色，以致给他瞒过。”韦小宝摇头笑道：“攻破雅克萨城那天，罗刹将军、小兵、大官、小官，个个脱得精光，瞧来瞧去，每个都是这回事，实在没甚分别。不见得官做得大，那话儿也大些。兄弟……这个大官认他不出，倒也不是们错处。”众将哈哈大笑，向佟国纲解说当日攻破雅克萨城情景。佟国纲笑道：“原来如此，这也难怪。皇上说道：韦小宝擒获罗刹国尼布楚、雅克萨二城都总管，功劳不小，不过他以为此人只是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
