第八章（2 / 9）

躺倒在正对着屏风靠垫豪华长沙发上。屏风是老式，由镀金西班牙皮革做成，印有过分华丽路易十四时代风格图案。他扫屏风眼，好奇这块屏风以前是否也隐藏过个男人生活秘密。

究竟要不要把屏风移开呢？为什不让它就在那儿？知道答案有什用呢？如果真有其事，那就太糟糕。如果这不是真，又何必自寻烦恼？但是，如果其他人碰巧暗中看到屏风后可怕变化，怎办？如果巴兹尔·霍华德来，要看自己画，他该怎办？巴兹尔肯定会这样做。不行，必须得马上仔细看看。这样疑神疑鬼，比什都可怕。

他站起来，把两扇门都锁上。这样当他看见自己耻辱面具时，至少可以保证独自人。接着他拉开屏风，面对面看到自己。千真万确，画像变。

他后来每次想起这刻都感到同样惊奇——他发现自己开始几乎是以种科学研究兴趣盯着画像。画像竟发生这样改变，令他难以置信。而这却是事实。在画布上构成形象和颜色化学原子，与他体内灵魂之间，存在着某种微妙密切联系？他灵魂所思，都可实现？灵魂所梦，皆可成真？还是有其他更可怕原因？他感到害怕，颤抖地回到沙发上，躺在那里，盯着画像，感到厌恶恐惧。

不过，有件事他觉得画像为他做。它使他意识到，自己对西比尔·文恩是多不公平，多残酷。现在要弥补还为时不晚。她仍可成为他妻子。他虚假自私爱会屈服于更高尚影响，会转化成更高贵激情。霍华德为他作画像将成为他生活导航，就像神圣之于些人，良心之于另些人，对上帝畏惧之于们所有人那样。总有为后悔准备鸦片，那是种能哄道德感入睡d品。这里却有个看得见堕落犯罪象征，个人将灵魂引至毁灭始终存在标志。

三点过，然后是四点，四点半，钟敲个不停，道林·格雷却直没动弹。他正竭力拢起生活红线，想编织出个图案。他在血红色激情迷宫里徘徊，想找到条出路。他不知道该做什，或思考什。终于，他走到桌旁，给他爱姑娘写封激情四溢信，请求她宽恕，责备自己疯狂。他写页又页，满纸热烈悔恨和更热烈痛苦。自责中往往有种奢侈。们自责时，总觉得别人无权再责备们。是忏悔，而不是牧师，给们赦免。道林写完这封信，就觉得自己已经得到宽恕。

突然，敲门声响起，他听见外面亨利勋爵声音：“亲爱孩子，定得见你。马上让进去。受不你这样把自己关起来。”

起初他没有回答，依然坐着不动。亨利勋爵继续敲着，越来越响。好吧，让他进来更好，向他解释下自己要过新生活。如果吵架必不可少，就吵架；如果绝交无法避免，就绝交。他跳起来，急急地拉过屏风遮住画像，开门锁。