“你可别到村子里去，因为你会给自己惹来麻烦。”麦穗儿对女儿说，“有时
想，他们那里大家都喝醉
，所有
人都是无精打采，慢腾腾。只有发生什
坏事才会使他们活跃起来。”
但是太古村吸引着鲁塔。那儿有磨坊，有磨坊主人和磨坊主太太，有贫穷长工，有拿大钳子拔牙海鲁宾。孩子们在那儿跑来跑去，个个跟她
般大。至少看上去是如此。那儿有带绿色护窗板房屋，篱笆上晒着白色内衣、被单、枕套类床上用品，那是鲁塔世界里最洁白东西。
每当她跟母亲道走过村子时候，鲁塔总是感觉到所有人都在瞧着她俩。女人们手搭凉棚遮住眼睛挡着阳光，而男人们则是偷偷地吐唾沫。母亲对这种举动毫不在意，但鲁塔却害怕那种眼神。她走路竭力靠近母亲，紧紧抓住她那只大手。
夏天，傍晚时分，当那些坏人都待在自己家中，忙着自己各种事务时，鲁塔总喜欢走近村庄，望着那些灰色房舍和烟囱里冒出白烟。后来，当她稍微长大点儿之后，勇气也大，敢悄悄走到窗户下边朝屋子里张望。塞拉芬夫妇家中总是有小不点孩子在木地板上爬。鲁塔常常花上几个钟头观察他们，看他们如何遇上块木头便停住，伸出舌头去舔；看他们如何把木头放在胖乎乎小爪子上转来转去；看他们如何把各种各样物件塞进嘴里，去吸，去啃，仿佛那是糖果似。他们有时钻到桌子下边，惊讶地久久凝视桌子下头天空。
最后人们把自己孩子们都弄去睡觉，那时鲁塔便观察他们积攒起来东西，各种器皿、瓦罐、沙锅、餐具、窗帘、圣像画、钟表、绣花台布、挂毯、花盆里花、镶在框子里照片、铺在桌子上花漆布，铺在床上床罩、小篮子以及诸如此类零杂物品，所有这些东西给人造成印象就是，各家各户都各有其特点，各不相同。她认识村子里所有物品，她知道这些物品属于谁。弗洛伦滕卡只有网状白窗帘，马拉克夫妇家里有套镀镍餐具。年轻海鲁宾太太用钩针钩出漂亮枕头。塞拉芬夫妇家里挂着耶稣在船上布道情景画像。只有博斯基夫妇家里才有印着玫瑰花绿色床罩，而后来，当他们建在森林边上新房子即将落成时候，他们又开始往屋子里运送真正宝物。
鲁塔喜欢这栋房子。它是全村最大、最漂亮房屋。它有带避雷针陡峭屋顶，屋顶上有窗户。它有真正凉台和玻璃门廊，还有第二个厨房入口。鲁塔在大丁香树上给自己安个坐垫，傍晚时分她从那里观察博斯基家。她看到在最大房间里铺上柔软新地毯，神奇地毯犹如秋天森林林下灌木丛。当有人往屋子里搬运座大立钟时候，她正坐在丁香树上，看到立钟心左右摆动，同时指出时间。立钟既然自己会动，想必是个有生命活物。她看到小男孩——也就是米霞头生子——玩具，而后
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
