地主波皮耶尔斯基遇上
财运亨通
好时光。每年他都增添
口鱼塘。池塘里鲤鱼又大又肥。到捕鱼季节，鱼简直是自动朝鱼网里跳。地主最喜欢在鱼塘堤坝上散步，沿着堤坝转圈子，望望水，又望望天空。鱼丰产消解他神经紧张，鱼塘使他在自己所有努力中体味到某种意义。鱼塘越多，他体味到意义也就越多。地主波皮耶尔斯基头脑完全给鱼塘占满，他有许多事要做：他得规划、思考、计算、建设、动脑筋、想点子。他可以把所有时间都用来考虑鱼塘事，那时地主思路便不会拐向那黑暗、寒冷区域，那种地方会像沼泽样把人拉住，让人陷入其中。
到晚上，地主往往把时间奉献给他家人。他那位颀长清瘦、娇嫩如菖蒲妻子，常常向他抛来雨点般、在他看来都是些琐碎而无关紧要问题，涉及无非是仆人、晚宴、孩子们学校、小汽车、金钱、养老院之类日常事务。晚上她跟丈夫起坐在客厅里，以自己单调声音掩盖收音机里音乐。曾几何时，妻子还有兴致给他背部作按摩，使地主感到十分幸福。而今，妻子纤细手指只会花上个把钟头，翻弄本她读年老是读不完书。孩子们天天长大，地主对他们解也越来越少。他长女总是轻蔑地撅着嘴巴，她在场使父亲感到局促不安，她对于他简直是形同陌路，甚至像个敌人。大儿子变得沉默寡言，而且胆怯，已经不再坐在他膝盖上，也不再拽他八字胡。小儿子是子女中最小个，也是最受宠爱、最娇生惯养个，因此他固执而任性，动不动就大发脾气。
九三年，波皮耶尔斯基夫妇带着孩子们去意大利过暑假，休假回来后，地主波皮耶尔斯基发现，他终于找到自己狂热爱好：对艺术追求。他开始收集画册，而后则是越来越频繁地去克拉科克，到那儿购买各种名画。不仅如此，他还经常邀请艺术家们到他府邸作客，跟他们讨论艺术，喝酒。清晨他常把所有客人领到自己池塘边，请他们欣赏那些巨大鲤鱼橄榄色背脊。
第二年，地主波皮耶尔斯基突然发疯地爱上玛丽亚·舍尔。她是克拉科夫位最年轻女画家，未来派代表人物。如同所有突然坠入爱河人样，在他生活中也出现各种意味深长巧合，出现许多邂逅相逢共同熟人，也使他经常出现些必须突然出远门理由。地主波皮耶尔斯基由于玛丽亚·舍尔而爱上现代艺术。他情妇，如同她未来派样，充满活力、疯狂，虽说在某些事情上又是魔鬼般地清醒。她躯体有如塑像——光滑而又坚挺。每当她俯身在巨幅画布上作画时候，总有缕缕淡黄色头发粘在她额头上。她是地主妻子对立面。跟她相比，他妻子会令人想起幅十八世纪古典主义风景画：细节丰富，和谐，令人伤感平静。
地主
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
