望着她,玫瑰颜色,沐在金灿灿尘埃里,漠视抑制喜悦面纱,她不知道这些,她完全不样,阳光在她唇上,她嘴唇显然还在颤动着,哼哼着“卡门酒保”歌谣;对那却已完全无知。现在切都准备就绪。享乐神经已经裸露出来。克劳兹血粒进入那个狂乱阶段。最小快乐将足以使整个天堂松懈。
不再是“猎犬亨伯特”,那个双眼忧郁、堕落下流痞紧抱住将把他踢走靴子。高居遭人耻笑困苦之上,超乎报应可能性之外。在自建土耳其皇宫里,是位发光发热、强壮士耳其皇帝,绝对自由,无所顾忌,此时是要推迟对他女奴最年轻、最娇弱那时刻真正享受。停止在那情欲沉迷深渊边缘,不住跟着她重复吉祥歌词——酒保,危险,迷人,卡门,阿门,啊哈阿门——就象个人在梦中说着笑着,同时快乐手摸着她晴朗双腿,摸到端庄阴影所允许高度。前天,她曾在大厅里碰撞只沉重箱子——“看,看,”——气喘嘘嘘——“看你干什,你看你怎搞,啊,看!”起誓,在她可爱性感少女大腿上确有块黄紫色淤伤,用粗大,满是汗毛手按摩着它,又缓缓掩住它——而且正由于她穿着非常敷衍事内衣,以至于就好象没有什能阻止肌肉发达手指触摸她鼠蹊间那个热乎乎洞穴——就象你或许会搔弄和抚抱个咯咯笑女孩儿——就象那——而且:
“噢,根本不怎样,”她叫道,嗓音里有个突然振颤音符,能蠕动起来,局促不安,把头朝后摆去,半转过身,牙齿咬住地晶光闪烁下唇,两呻吟嘴,法庭先生们,几乎移到她赤棵约玉颈,当时压住她约右臀,这是男人或鬼兽所知道,最长时间狂喜最后颤动。
刚刚完毕(好象们直在搏斗,现在手松懈下来)
她就滚下沙发,蹦跳——几乎是单脚——好去接那个响亮慑人电话,以为它可能已经响几十年。她站在那儿,半闭着眼,脸颊烧红,头发蓬乱,她眼瞎轻轻扫过就象扫过那些家惧,而在她听着或说着时(她母亲让她和她起去查特菲尔德家吃年饭——洛和亨都不知好管闹事黑兹在计谋什),她手里拿着拖鞋不住敲打着桌边,感谢上天,她什都没发现!
拿出条色彩斑澜绸手帕抹去额上汗,她机敏跟睛直追着它;沉溺于松懈安乐感,又理好堂皇罩袍,她还握着电话,跟她每亲讨价还价(非要小汽车来接,小卡门),声音越来越高,就爬上楼梯,轰隆隆朝浴盆里注入滚烫开水。
这时刻,也可以把那首歌完整歌词背给你们——至少是记得最好样子——从没想过能字不错。是这样:
噢卡门,小卡门!
是什,是什,那些良宵,
还有星星,还有汽车,还有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。