称呼诗人诗人。
据对儿童具有性兴趣作家说,有能使小姑娘开始受生理感应切特质:刮净下巴,肌肉发达大手,低而宏亮嗓音,宽阔肩膀。另外,还有人传说很象洛迷恋极某些流行歌曲男歌手或小伙子男演员。
星期二。下雨。雨水湖。妈妈外出买东西。知道L.就在附近什地方。暗自谋划番,结果在她母亲卧室里碰见她。她正扳开左眼想弄出粒沙子。穿件斜纹格子花罩袍。尽管确实喜爱她那股醉人棕香,也很希望她能常常洗洗头发。们同走进温暖绿色浴室镜面,它倒映出棵白杨在蓝天里和们在起。猛地抓住她肩膀,又温柔地握住她太阳穴两侧,然后将她转过身。“就在这儿,”她说,“能觉到。”“瑞士农民总用舌尖。“把它舔出来吗?“对,想试试?“好啊,”她说。轻柔地,把颤抖舌尖舔过她滚动带咸味眼球。“真好,真好,”她说,眨眨眼。“跑。“另外只呢?“你坏,”她说,“另外只什也没——”这时她发现靠过去嘴唇激动。“行啊,”她合作地说,忧郁亨伯特·亨伯特便弯身朝向她温热、仰起红脸,将唇压在她急跳眼帘上。她笑起来,擦过身朝屋外跑去。心立刻四分五裂。这生从来没有过——甚至在法国抚摸小恋人时——也没有过——晚上。也从来没体验过这种烦闷。想描述她脸,她姿态——但不能,她越是近在眼前,欲望便越遮蔽双眼。不习惯性感少女,见鬼。闭上眼睛,只能看见她个不动片断,种电影静态,种突如其来、圆滑又下界可爱,她坐在那儿系鞋带,条腿在格子呢裙下跷起来。“多洛雷斯.黑兹,不要让看你腿”(这就是她那位自以为懂法语母亲)。
作为时代诗人,写首抒情短诗,为她灰蒙蒙茫然眼睛上那对膝黑睫毛,为她短截鼻子上那不对称五个雀斑,为她棕色肢体上遍布黑色软毛;但把它撕碎,今天已想不起来。只能用最刻板语言(日记可以重写)来描述洛特征:应该说她头发是赤褐色,她唇红得象舔过红色蜜饯,下唇凸出甚为漂亮——噢,如果是个女性作家,就可以让她在赤裸灯光下作出裸体姿态!然而,却是瘦高个、骨节宽粗、长满绵羊般胸毛亨伯特·亨伯特,浓黑眉毛,奇特口音,在他小伙子式优雅微笑后面,潜藏是个污水沟般腐臭魔鬼。而她,也不是部女性作品中脆弱孩子。使失去理智是这个性感少女二重性——可能也是所有性感少女;洛丽塔身上混和温柔如梦孩子气与种怪异粗野,是从广告和滑稽画片上那些狮子鼻做作态学来;是从“旧时代”弥散着辗碎雏菊和汗味成年仆役身上那种模糊不清左倾思
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。