大家都点
点头，连弗兰克都在点着头，但是他们似乎都不想谈这个话题。她看得出来他们是如何疲劳，但是并不后悔自己这次
时冲动
拜访。他们那几乎萎缩官能和感觉缓半天才恢复正常功能，舅舅们是个很好练戏目标。这种困境就如同孤悬在个海岛上；海岸以外所发生任何事情都已经被忘记。
"什
是苔丝德蒙娜？"弗兰克从阴影中问道。
朱丝婷便活灵活现地讲述起来，当他们得知她每天晚上将被扼死次时①，他们那恐怖表情使她很着迷，直到个半小时之后，帕西打起哈欠，她才想起他们有多疲劳。
①指《奥赛罗》剧中，奥赛罗扼死他妻子苔丝德蒙娜情节——译注
"
得走"，她说着，放下她空杯子。他们没有给她添第二杯酒；显然，人们对妇女得有节制才行。"谢谢你们听胡诌气。"
道是不是应该给你瓶啤酒，"鲍勃站在那里，手里拿着瓶冰凉"天鹅牌"啤酒，犹疑不定地说道。
这话要是在半天之前也会叫她非常恼火，但是眼下，她太高兴，没有感到生气。
"瞧，亲爱，知道咱们和雷恩起聚会时候，你从没想到要给瓶，可是，老实讲，现在是个大姑娘，瓶啤酒对付得。保证这不是种罪孽。"她微笑着说道。
"雷纳在哪儿呢？"詹斯从鲍勃手中接过满杯酒，递给她，问道。
"和他吵架。"
使鲍勃大为吃惊和慌乱是，她道晚安时候吻他下；杰克蹭着要溜，可是轻而易举地就被她抓住，而休吉则欣然地接受吻。詹斯脸变得通红，拙笨地、受罪似地受吻。对帕西来说，拥抱和接吻是样，因为他本身就有点儿象那海岛。她没有吻着弗兰克，他把头据开；然而，当她双臂搂着他时候，她能感到其他人所没有某种强烈感情微弱共鸣。可怜弗兰克。他为什那样呢？
在他们门外，她在墙上靠会儿。雷恩爱她。但是，当她试图给他房间
"和雷纳？"
"嗯，是，不过都是错。以后会见他，告诉他很抱歉。"
舅舅们都不吸烟。尽管她以前从来没有要过啤酒，但早些时候，当他们和雷恩聊天时候，她曾偶尔坐在那里挑战似地抽着烟；现在，她勇气比亮出她香烟更大。于是，对于在啤酒上小小胜利她对自己感到很满意。她口很渴，极希望把啤酒饮而尽，但是又要留意他们那将信将疑注视。朱丝婷象女人那样小口地啜着，尽管她比个喋喋不休卖旧货人还要口干舌燥。
"雷恩这家伙棒极。"休吉两眼熠熠闪光地说道。
朱丝婷大吃惊，蓦地发觉她为什在他们心中变得如此重要：她已经抓住个他们愿意接纳到他们家中男人。"是呀，他是个挺不错人。"她简洁地说着，改变话题。"今天天很好，对吗？"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
